Arapçada Şaşkınlık İfade Etmenin 8 Yolu
Arapça’daki günlük ifade ve kalıplardan oluşan bir başka önemli setle birlikte en yeni blog yazımıza hoş geldiniz.
Bugün, Arapçada şaşkınlık ifade etmenin sekiz farklı yolunu öğreneceğiz. Bizi şaşırtan bir şey olduğunda, hissettiklerimizi anlatacak doğru kelimeleri bulmak zor olabilir. İşte bu yüzden size, hayret, şok ve hayranlık anlarında duygularınızı ifade edebilmeniz için Arapçada kullanabileceğiniz bazı faydalı ifadeler getirdim. Her zamanki gibi, bu ifadelerin günlük konuşmalarda nasıl kullanıldığını göstermek için bazı örnek cümleler de hazırladım.
Bugünkü öğrenme yolculuğuna başlamaya hazır mısınız?
Hadi başlayalım!
İfade 1: !.. ما أَروَعَ
Ne kadar harika … !
Mâ arvaʿa .. !
Örnekler
أمثلة
Ne kadar harika bir hava!
ما أروعَ الطقس!
Ne kadar harika bir manzara!
ما أروعَ المنظر!
Ne kadar harika bir film!
ما أروعَ الفيلم!
İfade 2: !يا إِلَهي
Aman Allahım!
Yâ ilâhî!
Örnekler
أمثلة
Aman Allahım! Bu ne haber!
يا إلهي! ما هذه الأخبار؟
Aman Allahım! Defterimi unuttum!
يا إلهي! لقد نسيت دفتري!
Aman Allahım! Randevuyu unuttum!
يا إلهي! لقد نسيت الموعد!
İfade 3: يا (لَهُ / لَها) مِن … + صفة
Ne kadar … + sıfat
Yâ lehu / lehâ min …
Örnekler
أمثلة
Ne kadar güzel bir gün.
يا له من يومٍ جميلٍ!
Ne kadar uzun bir adam.
يا له من رجلٍ طويلٍ!
Ne kadar güzel bir kız.
يا لها من بنتٍ جميلةٍ!
İfade 4: ما رَأيتُ مِثلَ هَذا … في حَيَاتي
Hayatımda böyle bir … görmedim!
Mâ raʾeytu misle hâzâ .... fî hayâtî!
Örnekler
أمثلة
Hayatımda böyle bir heykel görmedim!
ما رأيتُ مثلَ هذا التمثال في حياتي!
Hayatımda böyle bir güzellik görmedim!
ما رأيتُ مثلَ هذا الجمال في حياتي!
Hayatımda böyle bir ev görmedim!
ما رأيتُ مثلَ هذا البيت في حياتي!
İfade 5: كَم هُوَ … + صفة
Ne kadar … + sıfat!
Kam huve …
Örnekler
أمثلة
Ne kadar zeki!
كم هو ذكيٌّ!
Ne kadar kısa!
كم هو قصيرٌ!
Ne kadar hızlı!
كم هو سريعٌ!
İfade 6: ...مِنَ العَجيبِ أَن
Şaşırtıcı olan …
Mine’l-ʿacîbi en …
Örnekler
أمثلة
Gökyüzünün renginin turuncu olması şaşırtıcı!
من العجيبِ أنّ لون السّماء برتقاليٌّ!
Dört dil konuşman şaşırtıcı!
من العجيبِ أنّك تتحدّث أربع لغاتٍ!
Sınavı sadece çeyrek saatte bitirmen şaşırtıcı!
من العجيبِ أنّك أنهيت الامتحان خلال ربع ساعةٍ فقط!
İfade 7: ...مِنَ المُدهِشِ أَن
Hayret verici olan …
Mine’l-mudhishi en …
Örnekler
أمثلة
Zamanın hızlı geçmesi hayret verici!
من المدهش أنَّ الوقت مرَّ بسرعة
Sadece dört ayda Arapça öğrenmen hayret verici!
من المدهش أنّك تعلّمت العربيّة خلال أربعة أشهرٍ فقط
Bu sıcak yazda yağmur yağması hayret verici!
من المدهش أنّ المطرَ يهطل في هذا الصّيف الحارِّ
İfade 8: ... لَم يَخطُر بِبالِي
Aklıma hiç gelmezdi …
Lem yahtur bibâlî …
Örnekler
أمثلة
Araba kullanabildiğini hiç düşünmemiştim!
لم يخطر ببالي أنّك تعرف كيف تقود السّيارة!
Bizimle geleceğini hiç düşünmemiştim!
لم يخطر ببالي أن تأتي معنا!
Bugün yağmur yağacağını hiç düşünmemiştim!
لم يخطر ببالي أن تمطر اليوم!
Son söz
Umarız Arapçada şaşkınlık ifade etmenin sekiz yoluna yaptığımız yolculuktan keyif almışsınızdır.
Bu ifadeleri ve kalıpları konuşmalarınızda pratik yaparak kullanın; böylece daha etkili ve daha ifade gücü yüksek bir Arapça konuşmacısı olacaksınız.
Daha faydalı alıştırmalar için uygulamamızı indirmeyi unutmayın.
Başarılarınızı sürdürün, sonraki blog yazılarında görüşmek üzere!
