Kurban Bayramı’nın Önemi
Hicri takvimin iki büyük İslami bayramından biri olan Kurban Bayramı’na yaklaşıyoruz. Müslümanlar, bu özel bayramı Zilhicce ayının onuncu günü kutlar. Kurban Bayramı, Mekke’de gerçekleştirilen Hac ibadetinin tamamlanmasını simgeler ve Hz. İbrahim’in Allah’a olan itaati gereği oğlunu kurban etmeye olan hazırlığını anmak için idrak edilir.
Bu blog yazısında, Hac ile ilgili faydalı kelimeleri ve ifadeleri derledik. Ayrıca, Kurban Bayramı tebriklerini, bayram ifadelerini ve Hac sırasında kullanılabilecek bazı soru ve cümleleri de öğreneceğiz.
Genel Kurban Bayramı Tebrikleri
Yaygın olarak bilinen “Hac Mebrur ve Say’ Meşkur” ifadesinin yanı sıra, bu özel gün için kullanılabilecek birçok Arapça bayram kutlama ifadesi bulunmaktadır.
Aşağıdaki ifadeler, Kurban Bayramı’nda yaygın olarak kullanılan bayram tebrik cümleleridir:
Bayramınız mübarek olsun.
İ’yd Mubarak
عيد مبارك
Her yıl sağlık ve mutluluk dileğiyle.
Kullu ‘am ve antum bi hair
كل عام وأنتم بخير
Mutlu Kurban Bayramı.
İ’yd adha saiid
عيد أضحى سعيد
Allah bizden ve sizden kabul etsin.
Tekabbel-allahu minna we minkum
تقبل الله منا ومنكم
Kabul olunmuş bir hac.
Hac Mabruur
حج مبرور
Şükranla anılan çaba.
Sayi Maşkuur
سعي مشكور
Bağışlanmış günah.
Zenb Mağfuur
ذنب مغفور
Hac ile İlgili Arapça Kelime ve İfadeler
Şimdi, Hac ibadetiyle ilgili önemli kelime ve ifadelere göz atalım:
Kurban Günü
Yavmu-nnahr
يوم النحر
Kurbanlık Hayvan
Udhiyah
الأضحية
Haccın gerçekleştiği, hicri takvimin on ikinci ve son ayı
Zilhicce
ذو الحجة
Allah’ın Evi — Suudi Arabistan’ın Mekke şehrinde bulunan küp şeklindeki siyah yapı
Kaabe
كعبة
İhram’a girerken ve Hac’ın çeşitli aşamalarında okunan dua:
“Lebbeyk Allahümme lebbeyk. Lebbeyke la şerîke leke lebbeyk.”
Telbiye
تلبية (لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك)
Kâbe’yi içinde barındıran cami
El Mescidil Haram
المسجد الحرام
Mekke yakınlarında bulunan ve hacıların vakfe yaptığı çöl bölgesi Arafat Dağı
Cebelu Arefe
جبل عرفة
Kurban Bayramı (Eid Al-Adha)
Kurban Bayramı, tüm dünyadaki Müslümanlar tarafından kutlanan önemli bir dini bayramdır. Bu bayram, Mekke’de gerçekleştirilen Hac ibadetinin tamamlanmasını simgeler ve Hz. İbrahim’in, Allah’a itaat amacıyla oğlunu kurban etmeye olan hazırlığını anmak için idrak edilir.
İydul Adha
عيد الأضحى
Kurban Bayramı Öncesi ve Sırasında Hac Ritüelleri
Arapça bayram kutlamaları, tebrik cümleleri ve Hac ile ilgili temel kelime ve ifadeleri öğrendikten sonra şimdi Hac ibadetinin ritüellerine daha yakından bakalım; bu ritüelleri Arapça öğrenelim ve anlamlarını kavrayalım.
Hac, İslam’ın beş şartından biridir:
Diğer şartlar ise namaz kılmak, zekât vermek, Ramazan orucu tutmak ve kelime-i şehadet getirmektir. Fiziksel ve maddi olarak imkânı olan Müslümanlara hac farzdır.
İhram Elbisesi Giymek
Hac ibadetinin başlangıcını simgeleyen ve saflığı ile Allah katında eşitliği temsil eden özel beyaz kıyafetlerin (ihram) giyilmesi eylemidir.
İrtida’u libasal ihrami
ارتداءُ لباسِ الإحرامِ
Kâbe’nin Tavafı
Müslüman birliğini ve ibadeti simgeleyen, Kâbe’nin etrafında saat yönünün tersine yedi kez dönülerek yapılan ibadettir.
Ettavafu havlel kaʻbti
الطّوافُ حولَ الكعبةِ
Safa ile Merve Arasında 7 Kez Sa’y Yapmak
Hz. Hacer’in oğlu İsmail için su ararken gösterdiği gayreti anmak adına, Safa ile Merve tepeleri arasında yedi kez hızlı yürüyerek yapılan ritüeldir. Sabır ve Allah’a güveni simgeler.
Essaʻyu beyna-ssafa velmervah Sebʻa merratin
السّعيُ بيْنَ الصّفَا والمرْوَة سبعَ مرّات
Arafat Dağı’nda Vakfe
Hac ibadetinin zirve noktası sayılan bu ibadet, Mekke yakınlarındaki Arafat Ovası’nda dua ve tefekkür içinde ayakta durarak gerçekleştirilir. Hacılar bu sırada af diler ve Allah’a yakarışta bulunur.
elvukufu ʻala cebele ʻarafh
الوقوفُ على جبلِ عرفة
Şeytan Taşlama
Mina’da üç sütuna taş atılarak yapılan sembolik bir ibadettir. Şeytanı ve kötülüğü reddetmeyi temsil eder. Bu ritüel, Hz. İbrahim’in şeytanın vesveselerine karşı koymasını anmak içindir.
Remiyul cimar
رَمْيُ الجمارِ
Mina ve Müzdelife’de Geceleme
Hac yolculuğunun bir parçası olarak, hacıların Mina’da çadırlarda ve Müzdelife’de açık havada geceyi geçirmesidir. Bu, ibadetin anlamını derinleştirir ve şeytan taşlama ile kurban kesme gibi sonraki aşamalara hazırlık sağlar.
Elmebiytu bimina ve muzdalifah
المبيتُ بمِنى ومُزْدَلِفةَ
Hacda Kullanılabilecek 10 Faydalı Arapça Soru
Şimdi, Mekke’yi ziyaret eden hacılar için oldukça faydalı olabilecek 10 önemli Arapça soruyu öğreneceğiz. Bu sorular; yön sorma, taksi ücreti öğrenme, kalış süresi gibi temel ihtiyaçlarla ilgili pratik cümleleri içermektedir:
Mescid-i Haram nerede?
Eynal Mescidil Haram?
أَينَ المَسجِدُ الحَرام؟
Taksi ne kadar?
Kem si‘ru-ttaksi?
كَم سِعر التاكسي؟
En yakın restoran nerede?
Eyna akrabu maṭ‘am?
أين أقرب مطعم؟
Cami ne kadar uzakta?
Kem yab‘udul mescid?
كم يبعد المسجد؟
Caminin kapısı nerede?
Eyna babul mescid?
أين باب المسجد؟
Mescid-i Nebevî’yi ne zaman ziyaret edeceğiz?
Mata senazurul mescidin-nebevi?
متى سنزور المسجد النبوي؟
Medine ne kadar uzak?
Kem teb‘udul Madinatul Munavvarah?
كم تبعد المدينة المنورة؟
Burada ne kadar kalacağız?
Kem senemkusu huna?
كم سنمكث هنا؟
Zemzem suyunu nerede bulabilirim?
Ayna ajid mā’a Zamzam?
أين أجد ماء زمزم؟
Mescid-i Haram’ın haritasını nereden bulabilirim?
Eyna ecidul haritatah lil Mescidil Haram?
أين أجد خريطة للمسجد الحرام؟
Son Söz
Bu yazıda birlikte, Kurban Bayramı’nda kullanılabilecek Arapça tebrik cümlelerini öğrendik. Ayrıca, bu önemli İslami bayram döneminde Hac ile ilgili kelimeleri, ifadeleri ve seyahat sırasında işinize yarayacak bazı temel soruları inceledik.
Bu kelime ve ifadeleri düzenli olarak tekrar etmeye devam edin ve daha fazlası için uygulamamızı indirin!
