Ditulis oleh Dania Ghraoui, seorang penerjemah dan guru bahasa dengan pengalaman 10 tahun.
Sekilas: Angka Arab muncul dalam harga, tanggal, waktu, nomor telepon, alamat, usia, dan jumlah. Anda mungkin melihat digit Arab-India atau digit Barat, tergantung pada negara, konteks, dan platform. Contoh di bawah menggunakan Bahasa Arab Standar Modern dan menunjukkan bagaimana angka umum digunakan dalam kalimat lengkap.
Menghafal tabel angka adalah langkah awal yang berguna, tetapi angka menjadi praktis ketika Anda dapat menggunakannya dalam situasi nyata. Seorang asisten toko mungkin memberi tahu Anda harga, seorang teman mungkin membagikan nomor telepon, atau resepsionis mungkin memberi Anda nomor kamar atau waktu janji. Setiap situasi memiliki pola umum tersendiri.
Panduan ini berfokus pada Bahasa Arab Standar Modern (MSA), jadi contoh yang digunakan adalah bentuk yang banyak dipahami di seluruh dunia berbahasa Arab. Dialek lisan dapat mengubah pengucapan atau kata-kata, dan bahasa sehari-hari biasanya menghilangkan akhiran kasus formal.
Digit Arab-India dan Barat
Teks Arab dapat menggunakan digit Arab-India, digit Barat, atau campuran keduanya. Pelajari untuk mengenali kedua sistem karena penggunaannya bervariasi menurut wilayah dan lingkungan.
| Barat | Arab-India | Kata Arab | Pengucapan | Arti | |
|---|---|---|---|---|---|
|
0 |
٠ |
صِفْر |
ṣifr |
nol |
|
|
1 |
١ |
وَاحِد |
wāḥid |
satu |
|
|
2 |
٢ |
اِثْنَان |
ithnān |
dua |
|
|
3 |
٣ |
ثَلَاثَة |
thalātha |
tiga |
|
|
4 |
٤ |
أَرْبَعَة |
arbaʿa |
empat |
|
|
5 |
٥ |
خَمْسَة |
khamsa |
lima |
|
|
6 |
٦ |
سِتَّة |
sitta |
enam |
|
|
7 |
٧ |
سَبْعَة |
sabʿa |
tujuh |
|
|
8 |
٨ |
ثَمَانِيَة |
thamāniya |
delapan |
|
|
9 |
٩ |
تِسْعَة |
tisʿa |
sembilan |
|
Perlu pola lengkap untuk angka yang lebih besar? Tinjau Angka Arab 1 – 100 dan Cara Membentuk Angka Arab.
Cara Menggunakan Angka Arab untuk Harga
Saat berbicara tentang harga dalam bahasa Arab, Anda biasanya menyebutkan angka diikuti oleh mata uang, seperti khamsūna dirhaman (خَمْسُونَ دِرْهَمًا), yang berarti “50 dirham.”
Dalam Bahasa Arab Standar Modern (MSA), kata mata uang berubah tergantung pada angkanya. Setelah angka dari 3 sampai 10, biasanya dalam bentuk jamak, seperti pada khamsatu darāhima (خَمْسَةُ دَرَاهِمَ), yang berarti “lima dirham.” Setelah angka dari 11 sampai 99, bentuknya tunggal dan biasanya diakhiri dengan -an, seperti pada khamsūna dirhaman (خَمْسُونَ دِرْهَمًا).
Berikut beberapa frasa berguna untuk menanyakan harga, memahami biaya, dan bernegosiasi saat berbelanja.
| Arti | Pengucapan | Arab | |
|---|---|---|---|
|
Berapa harganya?
|
kam siʿru hādhā?
|
كَمْ سِعْرُ هَذَا؟
|
|
|
Harganya 25 riyal.
|
siʿruhu khamsatun wa-ʿishrūna riyāl.
|
سِعْرُهُ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ رِيَالًا. |
|
|
Ini 50 dirham.
|
hādhā bi-khamsīna dirham.
|
هَذَا بِخَمْسِينَ دِرْهَمًا.
|
|
|
Bisakah harganya dikurangi menjadi 40 dirham?
|
hal yumkinu khafḍu al-siʿri ilā arbaʿīna dirham?
|
هَلْ يُمْكِنُ خَفْضُ السِّعْرِ إِلَى أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا؟
|
|
Untuk frasa Arab lainnya yang dapat Anda gunakan di toko dan pasar, lihat Di Toko: 9 Frasa Arab untuk Pengalaman Belanja yang Lancar.
Cara Membaca Nomor Telepon dalam Bahasa Arab
Nomor telepon biasanya dibaca satu digit pada satu waktu. Berhenti sejenak antara kelompok angka untuk memudahkan mengikuti nomor yang panjang, dan ulangi nomornya untuk memastikan.
| Arti | Pengucapan | Arab | |
|---|---|---|---|
|
Apa nomor teleponmu? (kepada pria)
|
mā raqmu hātifika?
|
مَا رَقْمُ هَاتِفِكَ؟
|
|
|
Apa nomor teleponmu? (kepada wanita)
|
mā raqmu hātifiki?
|
مَا رَقْمُ هَاتِفِكِ؟
|
|
|
Nomor telepon saya adalah 0555 123 456. |
raqmu hātifī huwa ṣifr khamsa khamsa khamsa, wāḥid ithnān thalātha, arbaʿa khamsa sitta. |
رَقْمُ هَاتِفِي هُوَ .
٠٥٥٥١٢٣٤٥٦
|
|
|
Bisakah Anda mengulangi nomornya?
|
hal yumkinuka iʿādatu al-raqm?
|
هَلْ يُمْكِنُكَ إِعَادَةُ الرَّقْم؟
|
|
Bangun sisa percakapan dengan Kuasai Kosakata Telepon Arab: Frasa & Tips Penting.
Cara Mengucapkan Tanggal dan Tahun dalam Bahasa Arab
Saat menyebutkan tanggal dalam bahasa Arab, biasanya Anda menyebutkan hari terlebih dahulu, diikuti oleh bulan, seperti pada al-khāmis ʿashar min Māris (الْخَامِس عَشَر مِنْ مَارِس), yang berarti “15 Maret.”
Hari dalam bulan biasanya menggunakan angka urut, seperti al-khāmis (الْخَامِس) untuk “kelima” atau al-ʿishrūn (الْعِشْرُون) untuk “kedua puluh.” Untuk tanggal dari 11 sampai 19, bahasa Arab menggunakan bentuk ordinal majemuk, seperti al-khāmis ʿashar (الْخَامِس عَشَر) untuk “kelima belas.”
Namun, tahun menggunakan angka kardinal. Misalnya, 2005 adalah alfān wa-khamsah (أَلْفَان وَخَمْسَة), yang berarti “dua ribu lima.” Bentuknya berubah menjadi alfayni wa-khamsah (أَلْفَيْنِ وَخَمْسَة) setelah preposisi fī (فِي).
Berikut adalah beberapa ungkapan berguna untuk menyebutkan tanggal dan membicarakan tahun:
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Tanggal berapa hari ini?
|
mā tārīkhu al-yawm?
|
مَا تَارِيخُ الْيَوْم؟
|
|
|
Hari ini tanggal 15 Maret.
|
al-yawmu huwa al-khāmisu ʿashara min Māris.
|
الْيَوْمُ هُوَ الْخَامِسُ عَشَرَ مِنْ مَارِس.
|
|
|
Saya lahir tahun 2005.
|
wulidtu fī ʿāmi alfayni wa-khamsa.
|
وُلِدْتُ فِي عَامِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَة.
|
|
|
Janji kita pada tanggal 21 September.
|
mawʿidunā yawma al-ḥādī wa-al-ʿishrīna min Sibtambar.
|
مَوْعِدُنَا يَوْمَ الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنْ سِبْتَمْبَر.
|
|
Untuk kosakata kalender dan nama bulan, jelajahi Pelajari Tentang Kalender Islam dan Bulan Hijriyah.
Cara Menyebutkan Waktu dalam Bahasa Arab
Untuk menyebut waktu dalam bahasa Arab, gunakan as-sāʿah (السَّاعَة), yang berarti “jam,” diikuti oleh angka ordinal dari satu sampai dua belas. Misalnya, pukul 3:00 adalah as-sāʿah ath-thālithah (السَّاعَة الثَّالِثَة), secara harfiah “jam ketiga.”
Untuk menambahkan menit, Anda dapat menggunakan ungkapan umum berikut:
- وَالرُّبْع (wa-ar-rubʿ): Seperempat lewat, seperti pada pukul 3:15.
- وَالنِّصْف (wa-an-niṣf): Setengah lewat, seperti pada pukul 3:30.
- إِلَّا رُبْعًا (illā rubʿan): Seperempat kurang, seperti pada pukul 3:45 saat diikuti oleh “jam empat.”
Misalnya, pukul 3:45 adalah as-sāʿah ar-rābiʿah illā rubʿan (السَّاعَة الرَّابِعَة إِلَّا رُبْعًا), secara harfiah “seperempat kurang dari jam keempat.”
Berikut beberapa ungkapan yang dapat Anda gunakan saat menanyakan waktu atau mengatur janji:
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Jam berapa sekarang?
|
kam al-sāʿa?
|
كَمِ السَّاعَة؟
|
|
|
Sekarang pukul 3:00.
|
al-sʿatu al-thālithah.
|
السَّاعَةُ الثَّالِثَة.
|
|
|
Sekarang pukul 3:30.
|
al-sāʿatu al-thālithatu wa-al-niṣf.
|
السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ وَالنِّصْف.
|
|
|
Janji pada pukul 7:15.
|
al-mawʿidu fī al-sāʿati al-sābiʿati wa-al-rubʿ.
|
الْمَوْعِدُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ وَالرُّبْع.
|
|
Pelajari kumpulan lengkap ungkapan jam, menit, dan janji pada Cara Menyebutkan Waktu dalam Bahasa Arab: Panduan Pemula.
Cara Membicarakan Usia dalam Bahasa Arab
Untuk menanyakan usia dalam bahasa Arab, kita menggunakan kata عُمْر (ʿumr, usia) daripada kata kerja “to be” dalam bahasa Inggris. Secara harfiah, كَمْ عُمْرُكَ؟ (kam ʿumruka?) berarti “Berapa usia Anda?” Padanan bahasa Inggrisnya adalah “Berapa umurmu?”
Angka diikuti oleh bentuk dari سَنَة (sanah, tahun), seperti سَنَة (sanah, tahun) atau سَنَوَات (sanawāt, tahun-tahun), tergantung pada angkanya.
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Berapa umur Anda? (kepada pria)
|
kam ʿumruka?
|
كَمْ عُمْرُكَ؟
|
|
|
Berapa umur Anda? (kepada wanita)
|
kam ʿumruki?
|
كَمْ عُمْرُكِ؟
|
|
|
Saya berusia 25 tahun.
|
ʿumrī khamsun wa-ʿishrūna sanah.
|
عُمْرِي خَمْسٌ وَعِشْرُونَ سَنَة.
|
|
|
Anak saya berusia sepuluh tahun.
|
ʿumru ibnī ʿashru sanawāt.
|
عُمْرُ ابْنِي عَشْرُ سَنَوَات.
|
|
Cara Menggunakan Angka dalam Alamat, Lantai, dan Kamar
Saat memberikan alamat dalam bahasa Arab, Anda sering menggunakan kata raqm (رَقْم), yang berarti “nomor,” diikuti oleh nomor gedung, apartemen, atau kamar. Misalnya, raqm ash-shaqqah ithnā ʿashar (رَقْمُ الشَّقَّةِ اِثْنَا عَشَرَ) berarti “nomor apartemen 12.”
Cara Anda menyebut angka tergantung pada apa yang diidentifikasi:
- Nomor gedung dan apartemen: Biasanya menggunakan angka kardinal, seperti sabʿah (سَبْعَة) untuk gedung nomor 7.
- Nomor lantai: Gunakan angka urut, seperti aṭ-ṭābiq ath-thālith (الطَّابِق الثَّالِث) untuk lantai ketiga.
- Nomor kamar: Anda bisa menyebutkan angka lengkap atau menyebutkan setiap digit secara terpisah. Misalnya, kamar 215 bisa disebut miʾatān wa-khamsata ʿashar (مِئَتَانِ وَخَمْسَةَ عَشَرَ) atau ithnān, wāḥid, khamsah (اِثْنَان، وَاحِد، خَمْسَة).
Berikut adalah beberapa ungkapan berguna untuk memberikan alamat atau menemukan jalan di dalam gedung:
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Nomor apartemen saya adalah 12.
|
raqmu shaqqatī ithnā ʿashara.
|
رَقْمُ شَقَّتِي ١٢.
|
|
|
Nomor kamar saya adalah 215.
|
ghurfatī raqmuhā mi’atan wa-khamsata ‘ashar.
|
غُرْفَتِي رَقْمُهَا ٢١٥.
|
|
|
Kantornya berada di lantai tiga.
|
al-maktabu fī al-ṭābiqi al-thālith.
|
الْمَكْتَبُ فِي الطَّابِقِ الثَّالِث.
|
|
|
Nomor gedung adalah tujuh.
|
al-mabnā raqmuhu sabʻah. |
الْمَبْنَى رَقْمُهُ سَبْعَة.
|
|
Cara Mengungkapkan Kuantitas dan Ukuran
Saat membeli bahan makanan, mengikuti resep, atau berbicara tentang jarak, Anda perlu menggabungkan angka Arab dengan satuan ukuran seperti kīlūghrām (كِيلُوغْرَام), yang berarti “kilogram,” dan kīlūmitr (كِيلُومِتْر), yang berarti “kilometer.”
Dalam Bahasa Arab Standar Modern, satuan ukuran berubah sesuai dengan angka:
- Satu: Gunakan satuan tunggal, seperti dalam kīlūghrām wāḥid (كِيلُوغْرَام وَاحِد), yang berarti “satu kilogram.”
- Tiga sampai sepuluh: Umumnya gunakan satuan jamak, seperti dalam thalāthatu kīlūghrāmāt (ثَلَاثَةُ كِيلُوغْرَامَات), yang berarti “tiga kilogram.”
- Sebelas sampai sembilan puluh sembilan: Gunakan satuan tunggal dalam bentuk akusatif, seperti dalam ʿishrūna daqīqatan (عِشْرُونَ دَقِيقَةً), yang berarti “dua puluh menit.”
Berikut beberapa contoh yang dapat Anda gunakan saat berbelanja, mengukur jarak, atau berbicara tentang waktu:
| Makna | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Saya ingin tiga kilogram apel.
|
urīdu thalāthata kīlūghrāmāt mina al-tuffāḥ.
|
أُرِيدُ ثَلَاثَةَ كِيلُوغْرَامَاتٍ مِنَ التُّفَّاح.
|
|
|
Jaraknya lima kilometer.
|
al-masāfatu khamsatu kīlūmitrāt.
|
الْمَسَافَةُ خَمْسَةُ كِيلُومِتْرَات.
|
|
|
Kami butuh 20 menit.
|
naḥtāju ilā ʿishrīna daqīqah.
|
نَحْتَاجُ إِلَى عِشْرِينَ دَقِيقَة.
|
|
Persentase, Skor, dan Suhu
Angka Arab juga digunakan untuk menggambarkan diskon, hasil ujian, skor olahraga, dan suhu. Setiap situasi memiliki cara yang sedikit berbeda dalam mengungkapkan angka.
- Persentase: Tambahkan fī al-miʾah (فِي الْمِئَة), yang berarti “persen,” setelah angka. Misalnya, ʿishrūna fī al-miʾah (عِشْرُونَ فِي الْمِئَة) berarti “20 persen.” Anda dapat menggunakan ini saat membahas diskon atau nilai ujian.
- Skor olahraga: Gunakan li- (لِـ), yang berarti “untuk,” di antara dua angka. Misalnya, thalāthah li-ithnayn (ثَلَاثَة لِاثْنَيْن) berarti “tiga banding dua.” Urutan angka menunjukkan tim mana yang mencetak lebih banyak.
- Suhu: Ucapkan angka diikuti dengan darajah (دَرَجَة), yang berarti “derajat.” Misalnya, thalāthūna darajah (ثَلَاثُونَ دَرَجَةً) berarti “30 derajat.” Dalam laporan cuaca, ini biasanya merujuk pada derajat Celsius.
Berikut beberapa contoh yang mungkin Anda dengar dalam percakapan sehari-hari:
| Makna | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Diskonnya 20%.
|
al-khaṣmu ʿishrūna fī al-miʼah.
|
الْخَصْمُ عِشْرُونَ فِي الْمِئَة.
|
|
|
Skornya 3–2.
|
al-natījatu thalāthatun li-ithnayn.
|
النَّتِيجَةُ ثَلَاثَةٌ لِاثْنَيْن.
|
|
|
Suhunya 30 derajat.
|
darajatu al-ḥarārati thalāthūna darajah.
|
دَرَجَةُ الْحَرَارَةِ ثَلَاثُونَ دَرَجَة.
|
|
|
Saya mendapat 90%.
|
ḥaṣaltu ʿalā tisʿīna fī al-miʼah.
|
حَصَلْتُ عَلَى تِسْعِينَ فِي الْمِئَة.
|
|
Tiga Percakapan Singkat dengan Angka Arab
Pertukaran singkat membantu Anda menghubungkan sebuah pertanyaan dengan jenis angka yang harus Anda harapkan dalam jawaban.
1. Di Toko
| Pembicara | Bahasa Arab | Pengucapan | Arti | |
|---|---|---|---|---|
|
A |
كَمْ سِعْرُ هَذَا الْكِتَاب؟
|
kam siʿru hādhā al-kitāb?
|
Berapa harga buku ini?
|
|
|
B |
سِعْرُهُ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ رِيَالًا.
|
siʿruhu khamsatun wa-ʿishrūna riyālan.
|
Harganya 25 riyal.
|
|
2. Mengonfirmasi Waktu Pertemuan
| Pembicara | Bahasa Arab | Pengucapan | Arti | |
|---|---|---|---|---|
|
A |
مَتَى الْمَوْعِد؟
|
matā al-mawʿid?
|
Kapan janji temu?
|
|
|
B |
السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ وَالنِّصْف.
|
al-sāʿatu al-rābiʿatu wa-al-niṣf.
|
Jam 4:30.
|
|
3. Menanyakan Umur
| Pembicara | Bahasa Arab | Pengucapan | Arti | |
|---|---|---|---|---|
|
A |
كَمْ عُمْرُكَ؟
|
kam ʿumruka?
|
Berapa umurmu?
|
|
|
B |
عُمْرِي ثَلَاثُونَ سَنَةً.
|
ʿumrī thalāthūna sana.
|
Umur saya 30 tahun.
|
|
Perbedaan Bahasa Arab Standar Modern dan Dialek
Angka Arab bisa terdengar sangat berbeda tergantung di mana Anda berada. Dalam Bahasa Arab Standar Modern (MSA), tiga adalah thalāthah (ثَلَاثَة). Dalam Bahasa Arab Mesir, menjadi talāta, sementara dalam Bahasa Arab Levantine, Anda mungkin mendengar tlāte. Bahasa Arab Teluk sering mempertahankan pengucapan yang lebih dekat dengan MSA, seperti thalātha.
Berikut cara beberapa angka umum dibandingkan di empat variasi Bahasa Arab:
| Makna | MSA | Bahasa Arab Mesir | Bahasa Arab Levantine | Bahasa Arab Teluk |
|---|---|---|---|---|
|
Dua |
اِثْنَان (ithnān)
|
اِتْنِين (itnēn)
|
تْنِين (tnēn)
|
اِثْنَيْن (ithnēn)
|
|
Tiga |
ثَلَاثَة (thalāthah) |
تَلَاتَة (talāta)
|
تْلَاتِة (tlāte) |
ثَلَاثَة (thalātha)
|
|
Lima |
خَمْسَة (khamsah)
|
خَمْسَة (khamsa)
|
خَمْسِة (khamse)
|
خَمْسَة (khamsa)
|
|
Delapan |
ثَمَانِيَة (thamāniyah)
|
تَمَانْيَة (tamānya)
|
تْمَانْيِة (tmānye)
|
ثَمَانِيَة (thamāniya)
|
Perhatikan bagaimana suara th dalam thalāthah (tiga) menjadi t dalam bahasa Mesir dan banyak variasi Levantine. Bahasa Arab Teluk biasanya mempertahankan suara th tersebut.
Angka juga bisa berubah ketika diikuti oleh kata benda. Misalnya, thalāthatu kutubin (ثَلَاثَةُ كُتُبٍ) berarti “tiga buku” dalam MSA yang sepenuhnya vokalisasi. Dalam bahasa Arab Levantine sehari-hari, Anda mungkin mendengar tlāt kotob (تْلَات كُتُب), dengan bentuk angka yang lebih pendek dan tanpa akhiran kasus formal.
Contoh-contoh ini mewakili pengucapan umum, tetapi ada perbedaan di setiap wilayah. Belajar MSA membantu Anda mengenali angka tertulis, sementara membiasakan diri dengan dialek lokal membantu Anda memahaminya dalam percakapan sehari-hari.
Kata terakhir
Angka Arab adalah bagian dari percakapan sehari-hari, mulai dari memberitahu waktu dan memberikan tanggal hingga membahas harga, jarak, dan ukuran. Belajar cara menggunakannya dalam situasi nyata akan membantu Anda berbicara lebih alami dan memahami apa yang Anda dengar.
Jika Anda perlu meninjau aturan di balik angka Arab, kunjungi panduan kami tentang Cara Membentuk Angka Arab.
Belajar dengan AlifBee
Ingin mempraktikkan keterampilan angka Arab Anda? Aplikasi AlifBee menawarkan pelajaran interaktif dan latihan mendengarkan untuk membantu Anda membangun kosakata Arab dan menggunakannya dengan lebih percaya diri.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
1. Simbol angka mana yang digunakan dalam bahasa Arab?
Bahasa Arab dapat ditulis dengan digit Arab-India seperti ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ atau digit Barat seperti 0123456789. Penggunaan bervariasi menurut negara, konteks, dan platform digital, jadi Anda harus mengenali keduanya.
2. Apakah nomor telepon Arab dibaca sebagai angka lengkap?
Biasanya tidak. Nomor telepon, kode verifikasi, dan pengenal serupa umumnya dibaca digit per digit. Namun, jumlah seperti 205 buku dibaca sebagai angka lengkap.
3. Bagaimana cara bertanya “Berapa harganya?” dalam bahasa Arab?
Bentuk umum dalam MSA adalah كَمْ سِعْرُ هَذَا؟ (kam siʿru hādhā?), yang berarti “Berapa harganya ini?” Anda mungkin mendengar frasa berbeda dalam dialek regional.
4. Apakah kata angka Arab berubah sesuai jenis kelamin?
Ya. Beberapa kelompok angka berubah sesuai dengan jenis kelamin gramatikal kata benda yang dihitung. Polanya berbeda untuk 1 dan 2, 3 sampai 10, 11 sampai 19, dan angka majemuk.
5. Apa cara terbaik untuk berlatih angka Arab?
Berlatihlah berdasarkan konteks daripada hanya daftar saja. Bacalah harga, ucapkan nomor telepon digit per digit, sebutkan tanggal dan waktu, dan gunakan jumlah dalam kalimat pendek. Pengulangan yang sering dalam frasa realistis membangun kecepatan.
