Arapça konuşulan bir ülkeyi mi ziyaret ediyorsunuz, sağlık alanında hastalara mı yardımcı oluyorsunuz, yoksa sadece günlük yaşam için mi Arapça öğreniyorsunuz? Öyleyse, sağlık hakkında Arapça konuşmayı bilmenin ne kadar önemli olduğunu fark edeceksiniz.
Bu rehberde, sağlıkla ilgili konuşmalarda kullanabileceğiniz pratik Arapça ifadeler öğreneceksiniz. Belirtileri tarif etmekten diyabet gibi yaygın hastalıkları Arapça olarak ifade etmeye kadar.
İfadeleri kategorilere ayırdık, böylece ihtiyacınız olanı kolayca bulabilirsiniz. İster Arapça hastalık isimleri listesi, ister günlük tıbbi kelime dağarcığı, isterse rahatsızlık veya ağrı hislerini dile getirme yolları olsun. Bu yaygın hastalıklarla ilgili Arapça ifadeler, sağlıkla ilgili her durumda net, saygılı ve etkili bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.
Sağlık Sorunlarıyla İlgili 10 Arapça İfade
Zihinsel sağlık, fiziksel sağlık kadar önemlidir; ancak hakkında konuşmak çoğu zaman daha zordur, özellikle de başka bir dilde. Arapçada yaygın ruh sağlığı sorunlarını ifade etmeyi öğrenmek, anlayış ve destek oluşturmayı kolaylaştırır.
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Nezle oldum.
Usibtu binazleti berd.
أُصِبتُ بِنَزلةِ بَردٍ.
Grip oldum.
Usibtu bizukâm.
أُصِبتُ بِزُكَامٍ.
Döküntüm var. / Vücudumda kızarıklık var.
İndi tafahun cildiyy.
عِندي طَفْحٌ جِلديٌّ.
Ateşim var.
İndi humma.
عِندي حُمَّى.
Midem ağrıyor.
İndi elemün fîl-mi‘de.
عِندي ألَمٌ في المِعدَةِ.
Başım dönüyor.
Eş‘uru bidüvâr.
أشعُرُ بِدُوارٍ.
Bayılacak gibi hissediyorum.
Eş‘uru ennehu seyughmâ aleyye.
أشعُرُ أنَّهُ سَيُغمى عَليَّ.
Midem bulanıyor.
Eş‘uru bil-ğaşeyân.
أَشعُرُ بِالغَثَيانِ.
Astım hastasıyım.
Enâ merîdun bir-rabv. / U‘ânî minerrabv.
أنا مَرِيضٌ بِالرَّبو. / أُعاني مِنَ الرَّبو.
Şeker hastasıyım.
Enâ merîdun bissükkariyy.
أنا مَرِيضٌ بِالسُّكَّريِّ.
Penisiline alerjim var.
İndi hasâsiyyetun mine-l bensilîn.
عِندي حَساسِيّةٌ مِنَ البِنسِلِين.
Arapçada 5 Yaygın Kardiyovasküler Hastalık
Sağlık söz konusu olduğunda, kalple ilgili rahatsızlıkları tanımak ve ifade etmek en önemli konuların başında gelir. Aşağıda Arapça’da 5 yaygın kardiyovasküler hastalık, anlamları ve kullanım örnekleriyle birlikte verilmiştir. Eğer tıbbi kelime dağarcığını Arapça öğreniyorsanız ya da kalp sağlığı hakkında konuşmanız gerekiyorsa bunlar oldukça önemlidir.
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Yüksek tansiyon.
İrtifâu dağti’d-dem.
اِرتِفاعُ ضَغطِ الدَّمِ
Koroner arter hastalığı.
Maradu’ş-şiryâni’t-tâcî.
مَرَضُ الشِّريانِ التّاجِيِّ
Kalp yetmezliği.
Feşelu’l-kalb.
فَشَلُ القَلبِ
Kalp ritim bozukluğu.
İttırâbâtü darabâti’l-kalb (er-recafânü’l-uzeynî).
اِضطِراباتُ ضَرَباتِ القَلبِ (الرَّجَفاَنُ الأُذَينِيُّ)
İnme / Felç (Beyin felci).
Es-sektetü’d-dimâğiyye.
السَّكتةُ الدِّماغِيَّةُ
Arapçada 5 Yaygın Solunum Yolu Hastalığı
Solunum yolu rahatsızlıkları, özellikle soğuk mevsimlerde en sık görülen sağlık sorunlarından bazılarıdır. Aşağıda Arapça’da en yaygın solunum yolu hastalıklarının listesine göz atabilirsiniz:
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Astım.
Rabv.
رَبو
Zatürre.
İltihâbun ri’eviyy.
اِلتِهابٌ رِئَويٌّ
Bronşit.
İltihâbus-şu‘abi’l-havâ’iyye.
اِلتِهابُ الشُّعَبِ الهَوائيّةِ
Verem / Tüberküloz.
Es-sill.
السِّلّ
Akciğer kanseri.
Sartânur-ri’e.
سَرَطانُ الرِّئةِ
Arapçada 5 Yaygın Cilt Hastalığı
Cilt rahatsızlıkları fark edilmesi kolaydır, ancak başka bir dilde açıklaması her zaman kolay olmayabilir. İşte, ciltle ilgili sorunları açık ve faydalı tıbbi kelimelerle ifade etmenize yardımcı olacak bazı yaygın cilt hastalıklarının Arapça’daki karşılıkları:
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Egzama.
Akzîmâ.
أكزيما
Sedef hastalığı.
Ssadfiyyah.
صَدَفِيَّة
Sivilce.
Habbu’ş-şabâb.
حَبُّ الشَّبابِ
Dermatit / Cilt iltihabı.
İltihâbu’l-cild.
اِلتِهابُ الجِلدِ
Vitiligo / Beyaz lekeler.
Buhâk.
بُهاق
Arapçada 5 Yaygın Mide Hastalığı
Mide sorunları, herkesin zaman zaman yaşadığı rahatsızlıklardır. İster gıda zehirlenmesi, ister ülserler, ister hazımsızlık olsun, bu ifadeler neyin yanlış olduğunu net bir şekilde Arapça olarak ifade etmenize yardımcı olacaktır. Sağlıkla ilgili Arapça ifadeleri öğreniyorsanız, bu liste mutlaka bilinmesi gerekenler arasında yer alır.
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Gastrit / Mide iltihabı.
İltihâbu’l-mi‘de.
اِلتِهابُ المِعدَةِ
Mide ülseri.
Kürhatu mi‘diyyah.
قُرحَةٌ مِعَدِيّةٌ
Hazımsızlık.
Usru’l-hazm.
عُسرُ الهَضمِ
Hiatal herni / Diyafram fıtığı.
Fatqun hicâbiyy.
فَتقٌ حِجابيٌّ
Gastroözofageal reflü hastalığı (GERD).
El-irticâ‘u’l-mi‘dî’l-mariye’î.
الاِرتِجاعُ المِعَدِيُّ المَريئِيُّ
Arapçada 5 Yaygın Alerji
Arapça’da yaygın alerjilerden bahsetmeyi bilmek son derece faydalıdır; özellikle seyahat ediyorsanız, bir doktora gidiyorsanız veya Arapça konuşulan bir ülkede yaşıyorsanız. Bu ifadeler aynı zamanda Arapça tıbbi kelime dağarcığınızı da genişleterek, sağlıkla ilgili konuşmalarınızı daha doğru ve güvenli hâle getirir.
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Alerjik nezle / Saman nezlesi.
asâsiyyetu’l-enf (hasâsiyyetu’l-kaş).
حَساسيّةُ الأنفِ (حَساسيّةُ القَشِّ)
Mevsimsel alerjiler.
Hasâsiyyetun mevsimiyyah.
حَساسيّةٌ مَوسِميّةٌ
Alerjik cilt döküntüsü.
Et-tafhu’l-cildiyyü et-tahassusiyy
الطَّفْحُ الجِلديُّ التَّحسُّسيُّ
Alerjik astım.
Rabv tahassusiyy.
رَبوٌ تَحَسُّسيٌّ
Gıda alerjileri.
Hasâsiyyetu’t-ta‘âm.
حَساسيَّةُ الطَّعامِ
Arapçada 5 Yaygın Kış Hastalığı
Soğuk hava genellikle öksürük, boğaz ağrısı ve ateş gibi rahatsızlıkları beraberinde getirir. Bu nedenle, yaygın kış hastalıklarını Arapça olarak nasıl tarif edeceğinizi öğrenmek oldukça faydalıdır. Özellikle belirtileri açıklamanız veya tavsiye vermeniz gerektiğinde.
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Grip.
İnfelwanzâ.
إنفِلُوَنزا
Nezle / Soğuk algınlığı.
Nazlâtü’l-berd.
نَزْلاتُ البَردِ
Boğaz ağrısı.
İltihâbu’l-halk.
اِلتِهابُ الحَلقِ
Zatürre.
İltihâbu ri’evî.
اِلتِهابٌ رِئَويٌّ
Sinüzit.
İltihâbu’l-cuyûbi’l-enfiyyah.
اِلتهابُ الجيُوبِ الأنفِيّةِ
Arapçada 5 Yaygın Ruh Sağlığı Sorunu
Zihinsel sağlık, fiziksel sağlık kadar önemlidir; ancak hakkında konuşmak çoğu zaman daha zordur. Özellikle başka bir dilde. Arapça’da yaygın ruh sağlığı sorunlarını ifade etmeyi öğrenmek, anlayış ve destek oluşturmayı kolaylaştırır.
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Depresyon.
İkti’âb.
اِكتِئاب
Kaygı bozuklukları / Anksiyete.
İttırâbâtü’l-kalak.
اِضطِراباتُ القَلَقِ
Obsesif-kompulsif bozukluk (OKB).
İttırâbu’l-vesvâsi’l-kahrî.
ضطِرابُ الوَسوَاسِ القَهريِّ
Travma sonrası stres bozukluğu (TSSB).
İttırâbu ma ba‘da’s-sadmah.
اِضطِرابُ ما بَعدَ الصَّدمَةِ
Bipolar bozukluk.
İttırâbü sünâ’î’l-kutb.
اِضطِرابٌ ثُنائِيُّ القُطْبِ
Hastalıklarla İlgili Yaygın Arapça Fiiller
Arapça’da sağlık hakkında etkili konuşmak için sadece hastalık isimlerini bilmek yeterli değildir. Aynı zamanda doğru Arapça fiilleri de kullanmanız gerekir. Bu yaygın fiiller, belirtileri tarif etmenize, kendinizin veya başkasının nasıl hissettiğini ifade etmenize ve sağlık durumlarını net bir şekilde açıklamanıza yardımcı olacaktır.
Aşağıda, hastalıklarla en sık kullanılan dört Arapça fiil ve anlamları ile örnekleri yer almaktadır.
Türkçesi
Örnek
Türkçesi
Okunuşu
Arapçası
Çocukluğundan beri astım hastalığı çekiyor.
يُعاني مِنَ الرَّبوِ مُنذُ الطُّفولةِ.
acı çekmek
Yu‘ânî
يُعاني
Bugün şiddetli bir baş ağrım var.
عِندي صُداعٌ قَويٌّ اليومَ.
sahip olmak
İndî
عِندي
Yemek yedikten sonra midesi bulandı.
شَعَرَ بالغَثَيَانِ بَعدَ تَناولِ الطَّعامِ.
hissetmek
Yaş‘ur
يَشعُرُ
Kışın birçok insan gribe yakalanır.
يُصابُ الكَثيرونَ بالإنفِلُونزا في الشِّتاءِ.
etkilenmek / hastalığa yakalanmak
Yusâb
يُصابُ
Son söz
Sağlık ve hastalık hakkında Arapça konuşmayı öğrenmek karmaşık olmak zorunda değil.
Kalp-damar hastalıklarından zihinsel sağlık terimlerine kadar her şeyi kapsayan bu 45 ifade ile artık günlük konuşmalar ve profesyonel ortamlar için güçlü bir araç setine sahipsiniz.
