5 Ways to Agree with Someone in Arabic
Expressing agreement with others is a useful speaking skill when exchanging opinions on different topics.
Learning the right Arabic phrases to agree with someone makes your conversations more engaging and dynamic and shows your understanding and appreciation for the language and culture.
In this article, we’ll explore five common ways to agree with someone in Arabic, along with examples to help you use these phrases confidently.
Phrase 1: أتّفق معك
I agree with you
Attfiqu maʻak
This phrase is commonly used in both casual and formal conversations when you want to show that you share the same opinion or viewpoint with someone. It works the same way as in English.
Examples
أمثلة
I agree with you on this matter.
أتّفق معك في هذا الموضوع.
I agree with you that protecting the environment is everyone's responsibility.
أتّفق معك أن حماية البيئة مسؤوليّة الجميع.
I agree with you that education is the key to a better future.
أتّفق معك أن التّعليم هو المفتاح لمستقبل أفضل.
I agree with you that mental health is as important as physical health.
أتّفق معك أن الصّحة العقليّة مهمّة بقدر الصّحة الجسديّة.
Phrase 2: أنا موافق
I agree
Anā muwāfiq
The phrase “أنا موافق” (for males) or “أنا موافقة” (for females) means “I agree” in the sense of giving permission, expressing approval, or showing willingness to accept a proposal or decision. It is commonly used in everyday conversations, formal settings, and written communication when someone is consenting to something.
Examples
أمثلة
I agree. I think this restaurant has great food.
أنا موافق، أعتقد أن هذا المطعم يقدم طعامًا رائعًا.
I agree, we should conserve our use of natural resources.
أنا موافق، يجب أن نحافظ على استخدامنا للموارد الطبيعية.
I agree, it's better to eat home-cooked meals.
أنا موافق، من الأفضل أن نتناول الطعام المطهو في المنزل.
I agree, we should promote innovation and technology.
أنا موافق، يجب أن نشجّع الابتكار والتكنولوجيا.
Phrase 3: دون أي شكّ
Without any doubt
Dūna aī shakk
This Arabic expression is a formal Arabic expression used to emphasize certainty and confidence in a statement. It is often found in written Arabic, speeches, or serious conversations to strongly affirm that something is absolutely true or undeniable. It corresponds closely to English expressions like “undoubtedly,” “certainly,” or “beyond any doubt.”
Examples
أمثلة
Without any doubt, this city is beautiful.
دون أي شكّ، هذه المدينة جميلة.
Without any doubt, teamwork achieves better results.
دون أي شكّ، العمل الجماعي يحقّق نتائج أفضل.
Without any doubt, reading broadens our horizons and increases our knowledge.
دون أي شكّ، القراءة توسّع آفاقنا وتزيد معرفتنا.
Without any doubt, exercise improves health and mood.
دون أي شكّ، الرّياضة تحسّن الصّحة والمزاج.
Phrase 4: بالتّأكيد
Certainly
Biālttaʼkīd
This Arabic word is used to express strong affirmation, just like “certainly,” “definitely,” or “of course” in English. It adds emphasis when confirming a statement, agreeing with someone, or reassuring the listener. It can be used in both spoken and written Arabic across formal and informal situations..
Examples
أمثلة
Certainly, I'll be happy to help.
بالتّأكيد، سأكون سعيدًا بالمساعدة.
Certainly, I will attend your wedding.
بالتّأكيد، سأحضر حفل زفافك.
Certainly, volunteering enhances our skills and makes us better people.
بالتّأكيد، التطوّع يعزّز مهاراتنا ويجعلنا أشخاصًا أفضل.
Certainly, traveling teaches us a lot about world cultures.
بالتّأكيد، السّفر يعلّمنا الكثير عن ثقافات العالم.
Phrase 5: أنت على حق
You're right
Anta ʻalá ḥaq
This is a respectful and clear way to tell someone that they are correct or justified in what they said or did. It’s commonly used in both everyday conversations and formal settings to acknowledge that someone made a valid point or expressed the truth. The phrase literally means “You are upon truth,” which adds a tone of sincerity and affirmation. It is appropriate for discussions, debates, or any situation where you want to show agreement with someone’s reasoning or perspective.
Examples
أمثلة
You're right, that's a great idea.
أنت على حق، هذه فكرةٌ رائعةٌ.
You're right, we should take care of planet Earth.
أنت على حق، يجب أن نعتني بكوكب الأرض.
You're right, good communication is important for building strong relationships.
أنت على حق، التواصل الجيّد مهم لبناء علاقات قويّة.
You're right, persistence and academic achievement pave the way for success.
أنت على حق، الإصرار والتحصيل الدراسيّ يمهد الطريق للنّجاح.
Scenario: Discussing a Vacation Plan with Friends
Hassan, Mariam, and Ahmed are sitting in a café, discussing their vacation plans for the upcoming summer break. They’re trying to decide on the perfect destination for their trip.
Hassan
I agree with the idea of visiting Istanbul. I think it's a great city with many tourist attractions.
أنا موافق على فكرة زيارة إسطنبول. أعتقد أنّها مدينةٌ رائعةٌ وتتميّز بالعديد من المعالم السياحيّة
Mariam
Without any doubt, Istanbul is a beautiful city. It has a rich history and delicious cuisine.
دون أي شك، إسطنبول مدينةٌ جميلةٌ. لديها تاريخٌ غنيٌّ ومطبخٌ لذيذٌ
Ahmad
I agree with you both. I've heard the weather there is great during the summer season.
أتّفق معكما. سمعت أن الجوّ هناك رائع خلال فصل الصيف.
Hassan
Certainly, and we can also enjoy shopping in the famous Turkish markets.
بالتّأكيد، ويمكننا أيضًا الاستمتاع بالتسوّق في الأسواق التركيّة الشهيرة.
Mariam
You're right, that's a great idea. So let's plan our trip to Istanbul this summer.
أنت على حق، هذه فكرة رائعة. إذًا لنخطط لرحلتنا إلى إسطنبول هذا الصيف
In this scenario, Hassan, Mariam, and Ahmed use different phrases to express their agreement on the idea of visiting Istanbul for their summer vacation.
They emphasize their agreement by using phrases like “أنا موافق” (I agree), “دون أي شك” (without any doubt), “أتّفق معك” (I agree with you), “بالتّأكيد” (certainly), and “أنت على حق” (you’re right).
Final word
Now that you have learned 5 ways to agree with someone in Arabic, we encourage you to practice the Arabic phrases you learned and make them part of your everyday conversations.
The more you use them, the more natural your Arabic will feel—so go ahead and try them out in your next chat!
To learn more useful Arabic phrases to use in your everyday conversations, check our Everyday Arabic Articles.
