Écrit par Dania Ghraoui, traductrice et enseignante de langues avec 10 ans d’expérience.
En bref : L’été en arabe se dit ṣayf (صَيْف). L’expression « la saison estivale » se traduit par faṣl aṣ-ṣayf (فَصْلُ الصَّيْف). Le vocabulaire d’été en arabe vous aidera à parler du temps chaud, des vacances, de la plage, des voyages et des activités estivales courantes.
L’été est l’un des sujets saisonniers les plus faciles à utiliser dans les conversations réelles en arabe. Vous pouvez parler de la météo, de vos projets de vacances, de la plage, de la baignade ou d’une journée chaude avec seulement quelques mots utiles.
Commencez avec les mots ci-dessous, puis entraînez-vous à les utiliser dans des phrases courtes.
Vocabulaire d'été en arabe
| Signification | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
été |
ṣayf |
صَيْف |
|
|
saison estivale |
faṣl aṣ-ṣayf |
فَصْلُ الصَّيْف |
|
|
chaleur |
ḥarr |
حَرّ |
|
|
chaud |
ḥārr |
حَارّ |
|
|
ensoleillé |
mushmis |
مُشْمِس |
|
|
soleil |
shams |
شَمْس |
|
|
plage |
shāṭiʾ |
شَاطِئ |
|
|
mer |
baḥr |
بَحْر |
|
|
natation |
sibāḥah |
سِباحَة |
|
|
vacances |
ijāzah |
إِجازَة |
|
|
vacances d’été |
ʿuṭlah ṣayfiyyah |
عُطْلَة صَيْفِيَّة |
|
|
voyage |
safar |
سَفَر |
|
|
eau |
māʾ |
مَاء |
|
|
ventilateur |
mirwaḥah |
مِرْوَحَة |
|
|
climatiseur |
mukayyif |
مُكَيِّف |
|
|
vêtements légers |
malābis khafīfah |
مَلابِس خَفيفَة |
|
|
lunettes de soleil |
naẓẓārah shamsiyyah |
نَظّارَة شَمْسِيَّة |
|
|
chapeau |
qubbaʿah |
قُبَّعَة |
|
|
humidité |
ruṭūbah |
رُطوبَة |
|
|
soif |
ʿaṭash |
عَطَش |
|
Vocabulaire de l’été en exemples simples
| Signification | Prononciation | Phrase en arabe | |
|---|---|---|---|
|
J’aime l’été. |
uḥibbu aṣ-ṣayf. |
أُحِبُّ الصَّيْفَ. |
|
|
La saison estivale est belle. |
faṣlu aṣ-ṣayfi jamīl. |
فَصْلُ الصَّيْفِ جَمِيلٌ. |
|
|
Littéral : La chaleur est forte
Signification : Il fait très chaud. |
al-ḥarru shadīd. |
الحَرُّ شَدِيدٌ. |
|
|
Il fait chaud. |
aṭ-ṭaqsu ḥārr. |
الطَّقْسُ حارٌّ. |
|
|
Il fait soleil aujourd’hui. |
al-yawmu mushmis. |
اليَوْمُ مُشْمِسٌ. |
|
|
Le soleil brille. |
ash-shamsu sāṭiʿah. |
الشَّمْسُ ساطِعَةٌ. |
|
|
Je vais à la plage. |
adhhabu ilā ash-shāṭiʾ. |
أَذْهَبُ إِلَى الشّاطِئِ. |
|
|
La mer est proche. |
al-baḥru qarīb. |
البَحْرُ قَرِيبٌ. |
|
|
J’aime nager. |
uḥibbu as-sibāḥah. |
أُحِبُّ السِّباحَةَ. |
|
|
J’ai des vacances. |
ʿindī ijāzah. |
عِنْدِي إِجازَةٌ. |
|
|
Les vacances d’été sont longues. |
al-ʿuṭlatu aṣ-ṣayfiyyatu ṭawīlah. |
العُطْلَةُ الصَّيْفِيَّةُ طَوِيلَةٌ. |
|
|
J’aime voyager. |
uḥibbu as-safar. |
أُحِبُّ السَّفَرَ. |
|
|
Je bois beaucoup d’eau. |
ashrabu māʾan kathīran. |
أَشْرَبُ ماءً كَثِيرًا. |
|
|
Le ventilateur fonctionne. |
al-mirwaḥatu taʿmal. |
المِرْوَحَةُ تَعْمَلُ. |
|
|
Le climatiseur est froid. |
al-mukayyifu bārid. |
المُكَيِّفُ بارِدٌ. |
|
|
Je porte des vêtements légers. |
albasu malābisa khafīfah. |
أَلْبَسُ مَلابِسَ خَفِيفَةً. |
|
|
Je porte des lunettes de soleil. |
albasu naẓẓāratan shamsiyyah. |
أَلْبَسُ نَظّارَةً شَمْسِيَّةً. |
|
|
J’ai un chapeau. |
ʿindī qubbaʿah. |
عِنْدِي قُبَّعَةٌ. |
|
|
L’humidité est élevée. |
ar-ruṭūbatu ʿāliyah. |
الرُّطُوبَةُ عالِيَةٌ. |
|
|
J’ai soif. |
ashʿuru bil-ʿaṭash. |
أَشْعُرُ بِالعَطَشِ. |
|
Dernier mot
Envie de pratiquer plus de mots arabes utiles avec des exemples clairs ? Essayez AlifBee et développez votre vocabulaire arabe étape par étape, de l’alphabet aux phrases de tous les jours.
