Автор Дания Грауи, переводчик и преподаватель языков с 10-летним опытом.
Вкратце: Школьные принадлежности на арабском обычно называются الأَدَوَاتُ المَدْرَسِيَّة (al-adawāt al-madrasiyyah) или اللَّوَازِمُ المَدْرَسِيَّة (al-lawāzim al-madrasiyyah). Это руководство предлагает 15 полезных слов современного стандартного арабского языка, от ручки и карандаша до рюкзака и калькулятора, а также несколько коротких фраз, которые вы можете использовать с ними.
Новый учебный год приносит знакомый список: ручки, тетради, линейки и сумку, которая каким-то образом должна вместить всё это.
Выучите их арабские названия, и вдруг предметы на вашем столе станут лёгким уроком словарного запаса.
Вот 15 школьных принадлежностей на арабском, которые вы можете начать использовать прямо сейчас.
Что означает «школьные принадлежности» на арабском?
Есть два полезных выражения:
1. الأَدَوَاتُ المَدْرَسِيَّة (al-adawāt al-madrasiyyah)
2. اللَّوَازِمُ المَدْرَسِيَّة (al-lawāzim al-madrasiyyah).
Оба обозначают вещи, которые нужны ученику для школы. В разговорном арабском для отдельных предметов могут использоваться разные повседневные слова, но приведённый ниже список придерживается МСА, чтобы у вас были формы, которые широко понимаются.
15 необходимых школьных принадлежностей на арабском
Вот 15 распространённых школьных предметов на арабском. Обращайте внимание на колонку с произношением, изучая арабскую письменность.
Письменные принадлежности
| Значение | Произношение | Арабский | |
|---|---|---|---|
|
ручка |
qalam |
قَلَم |
|
|
карандаш |
qalamu raṣāṣ
|
قَلَمُ رَصَاص
|
|
|
ластик |
mimḥāh |
مِمْحَاة |
|
|
точилка
|
mibrāh |
مِبْرَاة |
|
|
линейка |
misṭarah |
مِسْطَرَة |
|
|
ножницы |
miqaṣṣ |
مِقَصّ |
|
|
клей |
ghirāʾ |
غِرَاء |
|
Книги и бумага
| Значение | Произношение | Арабский | |
|---|---|---|---|
|
книга |
kitāb |
كِتَاب |
|
|
тетрадь |
daftar |
دَفْتَر |
|
|
лист бумаги
|
waraqah |
وَرَقَة |
|
|
папка / файл
|
milaff |
مِلَفّ |
|
Сумки и другие школьные принадлежности
| Значение | Произношение | Арабский | |
|---|---|---|---|
|
школьная сумка
|
ḥaqībatun madrasiyyah
|
حَقِيبَةٌ مَدْرَسِيَّة
|
|
|
рюкзак |
ḥaqībatu ẓahr
|
حَقِيبَةُ ظَهْر
|
|
|
пенал
|
miqlamah |
مِقْلَمَة |
|
|
калькулятор |
ʾālatun ḥāsibah
|
آلَةٌ حَاسِبَة
|
|
В повседневном диалекте вы также можете услышать شَنْطَة (shanṭah) для обозначения «сумки». Точное слово, которое используют люди, может отличаться в разных регионах.
Полезные фразы для разговора о школьных предметах на арабском
Слово легче запомнить, когда вы уже использовали его для чего-то. Попробуйте эти короткие фразы из класса:
| Значение | Произношение | Арабский | |
|---|---|---|---|
|
Где моя ручка?
|
ayna qalamī?
|
أَيْنَ قَلَمِي؟
|
|
|
У тебя есть ластик? (мужчине)
|
hal ladayka mimḥāh?
|
هَلْ لَدَيْكَ مِمْحَاة؟ |
|
|
Мне нужна тетрадь.
|
aḥtāju ilā daftar.
|
أَحْتَاجُ إِلَى دَفْتَر.
|
|
|
Это моя школьная сумка.
|
hādhihi ḥaqībatī al-madrasiyyah.
|
هَذِهِ حَقِيبَتِي المَدْرَسِيَّة.
|
|
Как запомнить школьную лексику
Используйте предметы вокруг вас:
- Наклейте арабскую этикетку на свою тетрадь или пенал, затем попробуйте вспомнить слово, прежде чем смотреть на этикетку.
- Когда собираете сумку, называйте каждый предмет на арабском языке перед тем, как положить его внутрь.
- Затем используйте это слово в короткой фразе, а не просто повторяйте существительное само по себе.
Если вы хотите расширить свой арабский словарный запас, тот же метод подходит для еды, одежды, комнат и других повседневных тем.
Вы также можете продолжить с арабским словарём для начинающих от AlifBee для получения списков слов по темам.
Обзор школьных принадлежностей на арабском
Заключительное слово
Школьные принадлежности — полезный набор слов, потому что эти предметы уже находятся рядом с вами. Выберите несколько слов из списка, наклейте этикетки на реальные предметы и начните использовать их в коротких предложениях.
Учитесь с AlifBee
Продолжайте с 100 базовыми арабскими словами для начинающих или учитесь арабскому с AlifBee через структурированные уроки, которые развивают словарный запас с произношением, примерами и повторением.
Часто задаваемые вопросы
1. Как сказать «школьные принадлежности» по-арабски?
Вы можете сказать الأَدَوَاتُ المَدْرَسِيَّة (al-adawāt al-madrasiyyah) или اللَّوَازِمُ المَدْرَسِيَّة (al-lawāzim al-madrasiyyah) на современном стандартном арабском.
2. Как по-арабски «карандаш»?
Карандаш — это قَلَم رَصَاص (qalamu raṣāṣ) на современном стандартном арабском.
3. Как по-арабски «рюкзак»?
Рюкзак — это حَقِيبَة ظَهْر (ḥaqībatu ẓahr). В разговорном арабском могут использоваться другие слова для сумок в зависимости от региона.
4. Как по-арабски «канцелярские товары»?
Канцелярские товары можно назвать قِرْطَاسِيَّة (qirṭāsiyyah). Это охватывает письменные принадлежности и бумагу, в то время как «школьные принадлежности» шире и могут включать такие предметы, как рюкзак или калькулятор.
