Dit oleh Dania Ghraoui, seorang penerjemah dan guru bahasa dengan pengalaman 10 tahun.
Singkatnya : Dua terbaik untuk hari Arafah, sebagaimana diriwayatkan dalam Hadis, adalah لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. Artinya: Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nyalah kerajaan, milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Banyak pelajar bahasa Arab bertanya-tanya apakah mereka dapat mengucapkan doa dalam bahasa mereka sendiri pada hari Arafah atau apakah mereka harus mempelajari doa Arafah dalam bahasa Arab.
Dalam posting blog ini, kita mulai dengan doa utama Arafah dalam bahasa Arab, pengucapannya, dan artinya. Kemudian, kita memecahnya menjadi bagian-bagian yang lebih kecil agar lebih mudah dibaca, diucapkan, dan dipahami. Sepanjang jalan, Anda juga akan mempelajari doa-doa lain untuk hari Arafah dan kata-kata kunci bahasa Arab yang berkaitan dengan hari Arafah, Haji, dan permohonan pribadi.
Sebelum melanjutkan!
Lihat panduan AlifBee ini yang dapat membantu Anda mempraktikkan lebih banyak frasa Islami dalam bahasa Arab dengan pengucapan dan artinya:
- Pelajari frasa-frasa berguna yang berkaitan dengan ibadah dalam Bahasa Arab untuk Shalat.
- Tambahkan doa harian sederhana lainnya dengan Doa Singkat untuk Ramadhan.
- Latih doa perjalanan dalam 8 Cara Mengucapkan Doa Perjalanan dalam Bahasa Arab.
Apa itu Hari Arafah?
Hari Arafah adalah hari ke-9 bulan Dzulhijjah. Ini adalah hari ketika para peziarah Haji berdiri di Arafah, dan ini adalah salah satu hari terpenting dalam tahun Islam untuk doa, dzikir, taubat, dan mencari rahmat Allah.
Pentingnya Doa pada Hari Arafah
Doa adalah salah satu ibadah yang paling sederhana dan paling kuat dalam Islam. Dalam Hadis, Nabi Muhammad (SAW) bersabda: “Doa adalah ibadah.” Hadis ini merangkum pentingnya doa karena ia menunjukkan ketundukan seorang Muslim kepada Allah dan kepercayaan serta keyakinan utamanya kepada-Nya. Ketika Anda berdoa kepada Allah, Anda berpaling hanya kepada-Nya dengan harapan, kekhawatiran, rasa syukur, dan kebutuhan Anda, dan Anda menolak perantara atau agen duniawi lainnya.
Hari Arafah adalah salah satu hari terhebat dalam tahun Islam dan salah satu waktu terbaik untuk berdoa. Ini adalah hari khusus rahmat, pengampunan, dan kedekatan dengan Allah. Itulah mengapa mempelajari doa untuk Arafah bisa menjadi bagian yang sangat berarti dari perjalanan Anda dalam mempelajari bahasa Arab dan Islam.
Apa Doa Terbaik untuk Hari Arafah?
Doa yang paling terkenal untuk hari Arafah adalah: “lā ilāha illā Allāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr “. Ini diriwayatkan dalam Hadis dan secara luas diajarkan sebagai permohonan atau dzikir (Dhikr) terbaik untuk hari Arafah.
Berikut adalah hadis dari Nabi Muhammad (SAW):
“ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ “
Terjemahan: “Doa terbaik adalah doa hari Arafah, dan yang terbaik yang saya katakan dan para nabi sebelum saya adalah: ‘Tidak ada Tuhan selain Allah, satu-satunya, tanpa sekutu.'”
Frasa ini adalah dzikir, khususnya bentuk tahlil, karena menyatakan lā ilāha illā Allāh, yang berarti “Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah.”
Mari kita lihat doa lengkap dalam Hadis, dengan pengucapan dan artinya:
Doa Terbaik untuk Hari Arafah dalam Bahasa Arab
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
lā ilāha illā Allāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shay'in qadīr
Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nyalah kerajaan, milik-Nyalah segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Bentuk tahlil ini menegaskan keesaan Allah, menyatakan bahwa seluruh kekuasaan adalah milik-Nya, dan diakhiri dengan kekuasaan-Nya yang sempurna atas segala sesuatu.
Apa Arti Doa Arafah Kata per Kata?
Mari kita lihat kembali doanya, kata per kata, agar lebih mudah dipelajari dan dipraktikkan:
Doa Arafah Kata per Kata
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Tidak ada Tuhan kecuali Allah |
lā ilāha illā Allāh |
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ |
|
|
semata |
waḥdahu |
وَحْدَهُ |
|
|
Dia tidak memiliki sekutu |
lā sharīka lah |
لَا شَرِيكَ لَهُ |
|
|
Milik-Nyalah kerajaan |
lahu al-mulku |
لَهُ الْمُلْكُ |
|
|
Dan milik-Nyalah segala pujian |
wa lahu al-ḥamdu |
وَلَهُ الْحَمْدُ |
|
|
Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu |
wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr |
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير |
|
Kata-kata Kunci Bahasa Arab dari Doa Arafah
Dalam tabel berikut, kami memiliki kosakata Islami utama yang berkaitan dengan doa Arafah:
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Doa: permohonan; memanggil Allah |
duʿā’ |
دُعَاءٌ |
|
|
Dzikir: mengingat Allah |
dhikr |
ذِكْرٌ |
|
|
Tahlil: mengucapkan lā ilāha illā Allāh |
tahlīl |
تَهْلِيلٌ |
|
|
kepercayaan pada keesaan Allah |
tawḥīd |
تَوْحِيدٌ |
|
|
hari Arafah |
yawm ʿArafah |
يَوْمُ عَرَفَة |
|
|
Arafat: dataran tempat para peziarah berdiri |
ʿArafāt |
عَرَفَاتٌ |
|
|
Dzulhijjah: bulan Haji |
Dhū al-Ḥijjah |
ذُو الحِجَّةِ |
|
|
pengampunan |
maghfirah |
مَغْفِرَةٌ |
|
|
rahmat |
raḥmah |
رَحْمَةٌ |
|
|
dominasi; kepemilikan |
mulk |
مُلْكٌ |
|
|
pujian |
ḥamd |
حَمْدٌ |
|
|
berkuasa; sepenuhnya mampu |
qadīr |
قَدِيرٌ |
|
Cara Mengucapkan Doa Arafah
Tahlil mudah diucapkan, tetapi beberapa huruf Arab tidak ada dalam bahasa lain dan membutuhkan latihan, seperti huruf ح, huruf ع, huruf ق, dan suara sulit lainnya.
Berikut adalah beberapa catatan yang berguna:
| Simbol | Catatan pengajaran | Contoh | Huruf Arab |
|---|---|---|---|
|
/ḥ/ |
H yang dalam dari tenggorokan, lebih kuat dari h Inggris. |
waḥdahu, al-ḥamdu |
ح |
|
/ʿ/ (ayn) |
Suara tenggorokan yang tidak memiliki padanan persis dalam bahasa Inggris. Jangan meratakannya menjadi ‘a’ biasa. |
ʿalā, ʿArafah |
ع |
|
/q/ |
Suara yang lebih dalam menyerupai k, berasal dari bagian belakang mulut. |
qadīr |
ق |
|
ā / ī / ū |
Vokal panjang. Tahan sedikit lebih lama daripada vokal pendek. |
ilāha, qadīr |
ا / ي / و |
|
/sh/ |
Seperti sh dalam ‘she’. |
sharīka, shay’ |
ش |
|
/’ / (hamzah) |
Interupsi singkat dalam suara, seperti jeda dalam ‘uh-oh’. |
shay’in |
ء |
Tips praktis: Ucapkan doa dalam empat bagian, bukan satu tarikan napas yang terengah-engah.
lā ilāha illā Allāh / waḥdahu lā sharīka lah / lahu al-mulku wa lahu al-ḥamdu / wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr
Kebiasaan kecil ini membuat menghafal jauh lebih mudah dikelola.
Doa-doa Sederhana Lain dalam Bahasa Arab yang Dapat Anda Ucapkan pada Hari Arafah
Selain frasa terkenal untuk hari Arafah, Anda juga dapat memanjatkan doa umum untuk pengampunan, rahmat, bimbingan, keluarga, akhirat, dan apa pun kebaikan yang Anda butuhkan.
Berikut adalah doa-doa sederhana yang dapat Anda panjatkan pada hari Arafah:
Doa-doa Sederhana dalam Bahasa Arab pada Hari Arafah
| Arti | Pengucapan | Arab | |
|---|---|---|---|
|
Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di dunia ini dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari siksa neraka. |
rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nār |
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ |
|
|
Ya Allah, ampunilah aku. |
Allāhumma ighfir lī |
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي |
|
|
Ya Allah, kasihanilah aku. |
Allāhumma irḥamnī |
اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي |
|
|
Ya Allah, terimalah doaku. |
Allāhumma taqabbal duʿā’ī |
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ دُعَائِي |
|
|
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ampunan dan rahmat. |
Allāhumma innī as’aluka al-maghfirata wa ar-raḥmah |
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ |
|
|
Aku memohon ampunan kepada Allah, yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, dan aku bertobat kepada-Nya. |
astaghfiru Allāha alladhī lā ilāha illā huwa al-Ḥayyu al-Qayyūmu wa atūbu ilayh |
أَستَغفِرُ اللهَ الذي لا إِلَهَ إِلّا هُوَ الحَيُّ القَيّومُ وَأَتوبُ إِلَيه |
|
|
Tiada Tuhan selain Engkau. Maha Suci Engkau. Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim. |
lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina aẓ-ẓālimīn |
لَا إِلهَ إِلا أَنتَ سُبحانَكَ إِنّي كُنتُ مِنَ الظّالِمين |
|
Bisakah Anda mengucapkan doa dalam bahasa Anda sendiri pada hari Arafah?
Ya, Anda dapat memanjatkan doa dalam bahasa Anda sendiri pada hari Arafah. Banyak pelajar bahasa Arab mengkhawatirkannya, terutama pada hari yang istimewa seperti Arafah, tetapi doa pribadi tidak terbatas pada bahasa Arab.
Bahasa Arab itu berharga karena membantu Anda mempelajari ucapan kenabian dan keindahan ungkapan-ungkapan Islam, tetapi kata-kata jujur Anda sendiri selalu memiliki bobot yang besar. Jika bahasa Arab baru bagi Anda, mulailah dengan frasa dzikir Arafah yang terkenal dalam bahasa Arab, lalu lanjutkan dengan doa pribadi Anda dalam bahasa yang paling alami bagi hati Anda.
Kata Terakhir
Latihan membuahkan kemajuan. Karena kita belajar doa untuk diulang berkali-kali, Anda mungkin menemukan bahwa doa-doa indah ini menjadi salah satu bagian termudah dari bahasa Arab untuk dihafal dan digunakan secara alami. Mereka juga bisa menjadi salah satu cara paling bermakna dan efektif untuk membangun kosakata bahasa Arab Anda dan mempelajari frasa-frasa Islam yang berguna sehari-hari.
Belajar dengan AlifBee
Jika Anda ingin berlatih lebih banyak frasa Arab dan meningkatkan pengucapan Anda dengan contoh-contoh yang jelas, Anda dapat menjelajahi pembelajaran bahasa Arab terpandu dengan aplikasi AlifBee dan mengembangkan keterampilan Anda selangkah demi selangkah.
FAQ
Apa doa terbaik untuk hari Arafah?
Doa yang paling terkenal untuk hari Arafah adalah: lā ilāha illā Allāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli shay’in qadīr.
Apakah doa Arafah berasal dari hadis?
Ya. Ini diriwayatkan dalam Jamiʿ at-Tirmidhi dalam sebuah hadis tentang doa terbaik pada hari Arafah.
Bisakah saya berdoa dalam bahasa saya pada hari Arafah?
Ya. Anda dapat memanjatkan doa pribadi dalam bahasa Anda sendiri sambil mempelajari frasa bahasa Arab selangkah demi selangkah.
Apakah ada satu doa untuk hari Arafah?
Tidak. Ini adalah frasa yang paling terkenal dari hadis, tetapi Anda juga dapat memanjatkan doa pribadi untuk pengampunan, rahmat, bimbingan, keluarga, dan akhirat.
Apa perbedaan antara Arafah dan Arafat?
Arafah sering merujuk pada hari itu, sedangkan Arafat biasanya merujuk pada dataran tempat para peziarah berdiri selama Haji.
