Ditulis oleh Dania Ghraoui, seorang penerjemah dan guru bahasa dengan pengalaman 10 tahun.
Ringkasan: Takbir Idul Fitri dalam bahasa Arab mengacu pada frasa yang mengagungkan Allah selama hari raya Idul Fitri dan Idul Adha bagi umat Islam. Frasa ini berpusat pada ucapan اللهُ أَكْبَرُ (Allāhu akbar), yang berarti “Allah Maha Besar.”
Anda mungkin mendengar Takbir Idul Fitri dalam bahasa Arab di masjid, dalam perjalanan menuju salat Id, atau dalam rekaman sebelum dan selama Idul Fitri.
Kata-kata ini indah, tetapi mungkin sulit bagi pembelajar bahasa Arab untuk memahaminya pada awalnya. Panduan ini memberi Anda teks lengkap dalam bahasa Arab, pengucapan, dan catatan sederhana tentang kapan umat Islam mengucapkannya.
Sebelum Anda melanjutkan!
Baca artikel lain untuk mempelajari salam Idul Fitri penting dalam bahasa Arab untuk Idul Fitri dan Idul Adha, kata-kata Adzan dalam bahasa Arab, dan frasa Islami umum dalam bahasa Arab.
Apa Itu Takbir Idul Fitri?
Takbir Idul Fitri, atau Takbirat al-Eid, mengacu pada frasa yang diulang oleh umat Islam pada Idul Fitri dan Idul Adha untuk mengagungkan Allah. Takbir ini terkait dengan dua momen penting dalam kalender Islam:
- Pada Idul Fitri, setelah hari-hari puasa Ramadan,
- Pada Idul Adha, selama hari-hari haji dan kurban.
Frasa utama dalam takbir Idul Fitri adalah الله أكبر (Allāhu akbar), yang berarti “Allah Maha Besar.”
Takbir Idul Fitri juga mencakup Tahlil: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ (lā ilāha illā Allāh), yang berarti “tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah.” Menurut Hadis, Tahlil adalah bagian dari salah satu doa terbaik pada Hari Arafah, selama haji.
Takbir lengkap, yang sering dibaca selama salat Id, mencakup frasa lain yang mengingatkan kita bagaimana Allah memenuhi janji-Nya kepada Nabi Muhammad dan memberinya kemenangan.
Takbir Idul Fitri juga menegaskan keesaan Allah dan mengirimkan shalawat (doa) kepada Nabi, sahabatnya, istri-istrinya, dan keturunannya. Anda dapat membaca teks lengkap takbir Idul Fitri di bawah ini.
Takbir Idul Fitri dalam Al-Qur'an: Mengumandangkan Kebesaran Allah
Al-Qur’an menyebutkan mengagungkan Allah setelah menyelesaikan Ramadan dan juga menghubungkan pengumandangan kebesaran Allah dengan kurban dan petunjuk.
… agar kamu mengagungkan Allah atas petunjuk yang Dia berikan kepadamu, dan berilah kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.
… لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ ٣٧
Surah Al-Hajj (22:37)
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
…, agar kamu menyempurnakan bilangan dan agar kamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yang diberikan kepadamu, agar kamu bersyukur.
… وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٨٥
Surah Al-Baqarah (2:185)
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
Mengapa Belajar Takbir Idul Fitri dalam Bahasa Arab?
Mempelajari Takbir Idul Fitri dalam Bahasa Arab membantu Anda:
- Bergabung dalam mengagungkan dan memuji Allah atas Petunjuk-Nya
- Berpartisipasi lebih percaya diri dalam suasana Idul Fitri
- Mengajarkan Takbir Idul Fitri kepada anak-anak Anda agar mereka dapat merasa lebih terlibat dalam acara tersebut
- Memahami Takbir al-Tashreeq, yang dianggap wājib dalam mazhab Hanafi selama Idul Adha
- Membangun keakraban dengan bahasa Arab Islami melalui ekspresi kuat seperti أَكْبَر (akbar, terbesar), الحَمْد (al-ḥamd, pujian), dan لَا إِلٰهَ إِلَّا الله (lā ilāha illā Allāh, tidak ada Tuhan selain Allah)
Apa Arti Allahu Akbar?
Allāhu akbar berarti Allah Maha Besar. Ini mengingatkan kita bahwa Allah lebih besar dari segalanya: lebih besar dari rasa takut, kekhawatiran, kesulitan, kesuksesan, kekayaan, dan segala sesuatu di dunia ini.
Mengucapkan Allahu Akbar bukan hanya bagian dari Takbir Idul Fitri; itu adalah bagian dari dzikir sehari-hari (mengingat Allah), sehingga kita dapat menghadapi kesulitan hidup dengan fakta penting ini dalam pikiran.
Apakah Takbir Idul Fitri Wajib?
Secara umum, membaca Takbir Idul Fitri adalah perbuatan ibadah yang sangat dianjurkan dan salah satu tanda jelas Idul Fitri.
Nabi Muhammad (SAW) menyebutkan dalam Hadis bahwa takbir adalah perbuatan penting di sepuluh hari Dzulhijjah yang agung, di mana kita mengagungkan Allah dengan mengulang takbir, tahlil, dan pujian kepada Allah.
Dalam Hadis, Ibnu Umar meriwayatkan: Nabi shallallahu alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada hari yang lebih agung dan lebih dicintai Allah selain sepuluh hari ini (Dzulhijjah), maka perbanyaklah padanya ucapan tauhid, takbir, dan tahmid kepada Allah.”
Sumber: Musnad Ahmad 5446
Derajat: Sahih (otentik) menurut Ahmad Syakir
عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ الْعَمَلِ فِيهِنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ الْعَشْرِ فَأَكْثِرُوا فِيهِنَّ مِنَ التَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ وَالتَّحْمِيدِ
Takbir Idul Fitri dalam Bahasa Arab
Ini adalah bentuk utama Takbir Idul Fitri, diulang setelah salat wajib, di rumah, dan dalam perjalanan menuju salat Id.
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar Allāhu akbar Allāhu akbar |
اللهُ أَكبَر اللهُ أَكبَر اللهُ أَكبَر |
|
|
Tidak ada Tuhan selain Allah. |
lā ilāha illā Allāh |
لا إله إلا الله |
|
|
Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar Allāhu akbar |
اللهُ أَكبَر اللهُ أَكبَر |
|
|
Dan segala pujian bagi Allah. |
wa lillāhi al-ḥamd |
وَللهِ الحَمد |
|
Anda bisa mempelajarinya per frasa. Sangat mudah dipelajari karena tidak mengandung huruf atau suara yang sulit.
Kapan Takbir Idul Fitri Dibaca?
Takbir Idul Fitri umumnya dibaca pada semua hari Idul Fitri, tetapi waktunya berbeda antara Idul Fitri dan Idul Adha.
Untuk Idul Fitri, dibaca dari malam sebelum Idul Fitri hingga salat Id dimulai. Dibaca berulang kali di rumah, di masjid, atau dalam perjalanan menuju salat Id. Untuk Idul Adha, dibaca selama hari-hari pertama Dzulhijjah dan hari-hari Idul Fitri.
Adapun takbir Idul Fitri yang lengkap, Anda mendengarnya di beberapa negara dibaca dari menara masjid selama salat Id di pagi hari.
Takbir juga berarti mengulang “Allahu Akbar”, dzikir, yang berulang sepanjang sepuluh hari Dzulhijjah yang mendahului Idul Adha.
Apa itu Takbir al-Tashreeq?
Ada juga Takbir al-Tashreeq pada Idul Adha, nama lain untuk takbir yang dibaca setelah salat wajib pada hari-hari tertentu di Dzulhijjah. Dalam mazhab Hanafi, Takbir al-Tashreeq dianggap wājib (penting/wajib) setelah salat wajib dari Subuh pada tanggal 9 Dzulhijjah hingga Ashar pada tanggal 13 Dzulhijjah.
Ringkasan Waktu Takbir Idul Fitri
| Idul Fitri | Idul Adha | Takbir Tashreeq | |
|---|---|---|---|
|
Kapan dimulai |
Sejak terbenamnya matahari pada hari terakhir Ramadan, setelah Idul Fitri dipastikan |
Sejak hari pertama Dzulhijjah, menurut banyak ulama |
Waktu umum mazhab Hanafi: setelah salat Subuh pada tanggal 9 Dzulhijjah, Hari Arafah |
|
Kapan berakhir |
Saat salat Id dimulai, atau saat imam keluar untuk memimpin salat |
Hingga terbenamnya matahari pada tanggal 13 Dzulhijjah, Hari Tasyrik terakhir |
Waktu umum mazhab Hanafi: setelah salat Ashar pada tanggal 13 Dzulhijjah |
|
Kapan dibaca |
Di rumah, di masjid, dalam perjalanan menuju salat Id, dan sebelum salat Id |
Sepanjang hari: di rumah, di masjid, di luar, dalam perjalanan menuju salat Id, dan selama Hari Tasyrik |
Segera setelah setiap salat wajib |
Dengarkan Takbir Idul Fitri (Takbirat Al-Eid)
Teks Lengkap Takbir Idul Fitri dalam Bahasa Arab
Ini adalah teks lengkap takbir Idul Fitri. Pembelajar bahasa Arab pemula tidak diwajibkan untuk menghafal atau mengulang semuanya, tetapi ini adalah awal yang baik untuk mendengarkan dan memahami maknanya yang indah.
| Arti | Pengucapan | Bahasa Arab | |
|---|---|---|---|
|
Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar |
اللهُ أَكبَر |
|
|
Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar |
اللهُ أَكبَر |
|
|
Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar |
اللهُ أَكبَر |
|
|
Tidak ada Tuhan selain Allah. |
lā ilāha illā Allāh |
لا إله إلا الله |
|
|
Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar |
اللهُ أَكبر |
|
|
Allah Maha Besar. |
Allāhu akbar |
اللهُ أَكبَر |
|
|
Dan segala puji bagi Allah. |
wa lillāhi al-ḥamd |
وَللهِ الحَمد |
|
|
Allah Maha Besar, Maha Agung. |
Allāhu akbar kabīra |
اللهُ أَكبر كَبيرًا |
|
|
Dan banyak puji bagi Allah. |
wa al-ḥamdu lillāhi kathīra |
وَالحَمدُ لِلهِ كَثيرًا |
|
|
Maha Suci Allah, dengan memuji-Nya, pagi dan petang. |
wa subḥāna Allāhi wa biḥamdihi bukratan wa aṣīla |
وَسُبحانَ اللهِ وَبِحَمدهِ بُكرةً وَأصيلًا |
|
|
Tidak ada Tuhan selain Allah semata. |
lā ilāha illā Allāhu waḥdah |
لا إله إلا الله وحده |
|
|
Dia menepati janji-Nya. |
ṣadaqa waʿdah |
صَدَقَ وَعدَه |
|
Kata terakhir
Takbir Idul Fitri dalam bahasa Arab adalah serangkaian frasa yang singkat namun kuat yang membantu Anda mengalami Idul Fitri dengan pemahaman dan kegembiraan yang lebih besar. Mulailah dengan “Allāhu akbar” sebagai bagian dari dzikir harian Anda, pelajari bentuk umum yang singkat, lalu tambahkan frasa yang lebih panjang langkah demi langkah.
Belajar dengan AlifBee
Ingin berlatih frasa Islami dalam bahasa Arab dengan pengucapan yang jelas, contoh, dan pelajaran terpandu? Jelajahi kosakata bahasa Arab dan frasa sehari-hari di aplikasi AlifBee, tempat Anda dapat mendengarkan, mengulang, meninjau, dan membangun keterampilan bahasa Arab Anda langkah demi langkah.
FAQ
1. Apa itu Takbir Idul Fitri dalam bahasa Arab?
Takbir Idul Fitri dalam bahasa Arab mengacu pada frasa Idul Fitri untuk mengagungkan Allah, yang berpusat pada ucapan اللهُ أَكْبَرُ (Allāhu akbar), yang berarti “Allah Maha Besar.”
2. Apakah Takbir Idul Fitri sama untuk Idul Fitri dan Idul Adha?
Pokok perkataannya seringkali serupa, tetapi waktu dan praktik komunitas mungkin berbeda antara Idul Fitri dan Idul Adha.
3. Apa arti Allāhu akbar?
Allāhu akbar umumnya diterjemahkan sebagai “Allah Maha Besar.” Ini adalah frasa sentral dari takbir.
4. Apakah Takbir Idul Fitri sebuah sapaan?
Bukan. Takbir Idul Fitri adalah ungkapan pujian dan peringatan, sedangkan “Idul Fitri Mubarak” adalah sapaan.
