Écrit par Dania Ghraoui, traductrice et enseignante de langues avec 10 ans d’expérience.
En bref
- Les parties du corps en arabe sont les mots courants utilisés pour nommer les parties du corps humain, tels que رَأْس (raʾs, tête), يَد (yad, main), عَيْن (ʿayn, œil), et قَلْب (qalb, cœur).
- Ils comprennent les parties externes comme le visage, les bras et les jambes, ainsi que les organes internes comme le cerveau, les poumons et l’estomac.
- Pour les débutants, ces mots sont importants car ils aident à la communication réelle et facilitent l’apprentissage de la grammaire arabe, telle que le genre, la possession et la forme du duel.
Apprendre les parties du corps en arabe donne aux débutants un vocabulaire arabe utile pour les situations quotidiennes telles que décrire l’apparence, parler de douleur et gérer des conversations simples liées à la santé.
Ce guide enseigne les mots essentiels du corps humain en arabe pour la tête, le visage, le haut du corps, le bas du corps et les organes internes, avec un support de prononciation clair et des exemples pratiques.
Pourquoi apprendre d'abord les mots du corps humain en arabe ?
Il est utile d’apprendre les mots arabes pour le corps humain dès le début car vous finissez par les utiliser plus souvent que vous ne le pensez. Ils apparaissent dans des situations réelles simples comme parler de douleur, d’apparence, de mouvement ou de besoins quotidiens de base, donc ils semblent utiles presque immédiatement.
Ils font également plus que simplement élargir votre vocabulaire. Les mots du corps vous donnent une manière assez naturelle de pratiquer la grammaire arabe également, en particulier le genre, la possession et la forme du duel. Ainsi, pendant que vous apprenez des mots que vous pouvez réellement utiliser, vous construisez également la grammaire d’une manière qui semble moins forcée.
Que sont les mots pour la tête et le visage en arabe ?
Les mots pour la tête et le visage sont généralement parmi les premiers mots du corps qui semblent vraiment utiles. Vous les entendez dans des situations simples et quotidiennes tout le temps, que quelqu’un parle de son apparence, de ses sentiments, de sa douleur ou d’un petit détail qu’il remarque. C’est pourquoi ils constituent un bon point de départ.
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Tête |
ra’s |
رَأس |
|
|
Cheveux |
sha‘r |
شَعر |
|
|
Visage |
wajh |
وَجه |
|
|
Front |
jabīn |
جَبِين |
|
|
Œil |
‘ayn |
عَين |
|
|
Sourcil |
ḥājib |
حَاجِب |
|
|
Cils |
rumūsh |
رُمُوش |
|
|
Nez |
anf |
أَنف |
|
|
Jou |
khadd |
خَد |
|
|
Bouche |
fam |
فَم |
|
|
Lèvre |
shafah |
شَفَة |
|
|
Dent / Dents |
sinn / asnān |
سِن / أَسنَان |
|
|
Langue |
lisān |
لِسَان |
|
|
Menton |
dhaqn |
ذَقن |
|
Ils s’intègrent également facilement dans de courtes phrases arabes que vous pouvez imaginer utiliser immédiatement. Par exemple, vous pourriez dire shaʿruhā ṭawīl (« ses cheveux sont longs ») ou ʿaynī tūjiʿunī (« mon œil me fait mal »). Les exemples sous « Comment utiliser les parties du corps dans les phrases arabes » ci-dessous clarifieront cela.
Vocabulaire du haut du corps en arabe
Les mots du haut du corps reviennent plus souvent que vous ne le pensez. Vous en avez besoin lorsque vous parlez de mouvements, de tâches quotidiennes, de vêtements, d’exercice ou de douleur, ils deviennent donc rapidement utiles dans la conversation réelle. Ils aident également lorsque vous voulez dire ce que fait votre corps ou indiquer où quelque chose fait mal.
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Cou |
raqabah |
رَقَبة |
|
|
Épaule |
katif |
كَتِف |
|
|
Bras |
dhirā‘ |
ذِرَاع |
|
|
Coude |
mirfaq |
مِرفَق |
|
|
Poignet |
rusgh |
رُسغ |
|
|
Main |
yad |
يَد |
|
|
Doigt |
iṣba‘ |
إِصبَع |
|
|
Ongle (d’ongle) |
ẓufr |
ظُفْر |
|
|
Poitrine |
ṣadr |
صَدر |
|
|
Ventre / Abdomen |
baṭn |
بَطْن |
|
|
Dos |
ẓahr |
ظَهر |
|
Ce groupe vous permet également de remarquer facilement comment la possession fonctionne en arabe. Au lieu d’ajouter un mot distinct pour « mon » ou « votre », l’arabe attache souvent un suffixe au nom lui-même. Vous obtenez ainsi des formes comme yadī (يَدِي, « ma main ») et yaduka (يَدُكَ, « ta main »). Une fois que vous commencez à voir ce schéma, il devient beaucoup plus facile de s’en souvenir.
Vocabulaire du bas du corps en arabe
Les mots relatifs au bas du corps sont très utiles car ils apparaissent dans de nombreuses situations ordinaires. Vous pourriez en avoir besoin lorsque vous parlez de marcher, de se tenir debout, de s’asseoir, d’exercices, de chaussures ou de douleur.
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Hanche |
wirk |
وِرك |
|
|
Jambe |
sāq |
سَاق |
|
|
Genou |
rukbah |
رُكبَة |
|
|
Cuisse |
fakhidh |
فَخِذ |
|
|
Cheville |
kāḥil |
كَاحِل |
|
|
Pied |
qadam |
قَدَم |
|
|
Orteil (littéralement « doigt de pied ») |
iṣba‘ qadam |
إِصبَع قَدَم |
|
|
Talon |
ka‘b |
كَعب |
|
Ce groupe vous aide également à décrire le corps plus précisément. Parfois, les apprenants connaissent un mot général comme « jambe » mais ne savent pas comment nommer des parties comme la cuisse, la cheville ou le talon.
Vocabulaire des organes internes en arabe
Les mots relatifs aux organes internes peuvent ne pas sembler aussi courants au début que des mots comme main ou œil, mais ils deviennent très utiles une fois que vous souhaitez parler de santé de manière plus précise. Vous les entendrez dans des contextes tels que la douleur, la maladie, les visites médicales, ou même des commentaires quotidiens sur les sentiments et le corps.
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Cerveau |
dimāgh |
دِمَاغ |
|
|
Cœur |
qalb |
قَلب |
|
|
Poumon |
ri’ah |
رِئَة |
|
|
Foie |
Kabid |
كَبِد |
|
|
Estomac (organe interne) |
ma‘idah |
مَعِدة |
|
|
Intestins |
am‘ā’ |
أَمعَاء |
|
|
Os |
‘aẓm |
عَظم |
|
|
Muscle |
‘aḍalah |
عَضَلَة |
|
|
Peau |
jild |
جِلْد |
|
Certains de ces mots demanderont un peu plus d’efforts pour être mémorisés, mais ils valent la peine d’être appris car ils rendent votre arabe plus précis et plus pratique.
Comment pratiquer la forme duale avec les mots arabes désignant les parties du corps ?
Les mots arabes désignant les parties du corps offrent une excellente occasion de pratiquer la forme duale en arabe. Plus important encore, il est utile d’apprendre ces mots sous leurs deux formes, singulier et duel :
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
œil – deux yeux |
ʿayn – ʿaynān |
عَيْن – عَيْنان |
|
|
oreille – deux oreilles |
udhun – udhunān |
أُذُن – أُذُنان |
|
|
main – deux mains |
yad – yadān |
يَد – يَدان |
|
|
pied – deux pieds |
qadam – qadamān |
قَدَم – قَدَمان |
|
|
jambe – deux jambes |
sāq – sāqān |
ساق – ساقان |
|
|
poumon – deux poumons |
riʾah – riʾatān |
رِئَة – رِئَتان |
|
|
bras – deux bras |
dhirāʿ – dhirāʿān |
ذِراع – ذِراعان |
|
Notez que ces formes sont au cas nominatif, tandis que la terminaison -ين (-ayn) est utilisée aux cas accusatif et génitif.
Comment utiliser les parties du corps dans des phrases arabes
Connaître le vocabulaire est une chose, mais l’utiliser dans une phrase est ce qui renforce vraiment la confiance. Regardons trois structures de phrases simples que vous pouvez commencer à utiliser dès aujourd’hui.
1. Décrire une douleur ou une blessure
C’est probablement l’un des schémas les plus utiles à apprendre tôt. Si quelque chose fait mal, nous utilisons le verbe yuʾlim (« fait mal » / « cause de la douleur »)
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Ma tête me fait mal |
Ra’sī yu’limunī |
رَأسِي يُؤلِمُني |
|
|
Je ressens une douleur dans mon estomac |
ashʿuru bi-alamin fī baṭnī |
أشعر بألمٍ في بطني |
|
2. Décrire l'apparence
Le vocabulaire du corps apparaît également beaucoup dans les descriptions simples. Vous pourriez vouloir décrire les cheveux, les yeux, le visage ou la taille de quelqu’un, et ces phrases courtes sont un moyen très naturel de le faire.
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Ses cheveux sont longs |
Sha‘ruhā ṭawīl |
شَعرُهَا طَويل |
|
|
Tes yeux sont beaux |
‘Uyūnuka jamīlah |
عُيونُك جَمِيلَة |
|
3. Utiliser des adjectifs
Ce schéma est particulièrement utile car il aide à la fois le vocabulaire et la grammaire en même temps. En arabe, l’adjectif vient généralement après le nom et doit s’accorder avec lui en genre.
| Anglais | Prononciation | Arabe | |
|---|---|---|---|
|
Une grosse main |
Yadun kabīrah |
يَدٌ كَبِيرَةٌ |
|
|
Une grosse tête |
Raʾsun kabīr |
رَأْسٌ كَبِيرٌ |
|
Remarquez l’accord féminin dans le premier exemple : yad est féminin, donc kabīrah est aussi féminin.
Erreurs courantes à éviter avec les parties du corps en arabe
Lorsque les apprenants commencent à étudier les parties du corps en arabe, quelques erreurs apparaissent assez souvent. C’est normal. L’arabe comprend des schémas qui peuvent sembler peu familiers au début, surtout si vous venez de l’anglais.
- Oublier la forme duale
C’est l’une des erreurs les plus courantes. L’arabe a une forme spéciale pour deux choses, donc si vous voulez dire « deux yeux » ou « deux mains », vous devez utiliser le duel, pas le singulier. Par exemple, dites ʿaynān (عَيْنَانِ) pour « deux yeux » et yadān (يَدَانِ) pour « deux mains ». - Utiliser le mauvais accord de genre
Les parties du corps en arabe ont un genre grammatical, et l’adjectif doit correspondre. Par exemple, ʿayn (عَيْن) est féminin, donc « l’œil est grand » devrait être al-ʿaynu kabīrah (العَيْنُ كَبِيرَةٌ), et non kabīr. - Traiter la possession arabe comme l’anglais
Les débutants essaient parfois de traduire mot à mot de l’anglais et s’attendent à un mot séparé pour « mon » ou « ton ». En arabe, la possession apparaît souvent sous forme de suffixe attaché au nom lui-même, comme yadī (يَدِي, « ma main ») ou raʾsuhu (رَأْسُهُ, « sa tête »). - Apprendre le mot mais ne pas l’utiliser dans son contexte
Il est facile de mémoriser une liste et d’hésiter encore quand on veut parler. Essayez d’apprendre les mots du corps dans des phrases courtes et utiles, comme raʾsī yuʾlimunī (رَأْسِي يُؤْلِمُنِي, « ma tête me fait mal ») ou shaʿruhā ṭawīl (شَعْرُهَا طَوِيل, « ses cheveux sont longs »).
Mot final
À ce stade, vous avez acquis un ensemble solide de mots arabes désignant les parties du corps qui sont utiles dans les situations quotidiennes. Vous pouvez maintenant nommer les parties communes du corps, comprendre des descriptions simples et parler plus clairement de choses comme l’apparence, le mouvement ou la douleur.
La prochaine étape est simplement la répétition et l’utilisation. Plus vous verrez ces mots dans des phrases courtes, plus ils vous sembleront naturels.
Apprendre avec AlifBee
Si vous souhaitez une manière plus guidée de les réviser, l’application AlifBee vous offre une pratique structurée avec des leçons interactives, de l’audio natif et des quiz qui vous aident à retenir ce que vous apprenez.
